На самом деле забавное совпадение ноосферы - тоже почему-то в последнее время много думаю о лирике Трента ....Резнора. И вообще о Тренте Резноре. Все знают чувак - КРУТ но в общем мало кто стремиться вникнуть чем. А на самом деле засранец Мартин Гор (почему засранец объясню ниже) прав. Резнор действительно работает в том же ключе - двусмысленной амбивалентности лирики - дающей свободу интерпретации - разве что чуть больше БДСМ ангста. Но он тоже по-своему очень чувственно пишет о сексе.
It comes down to this
Your kiss
Your fist
And your strain that gets under my skin
Within
Take in the extent of my sin
Я даже начала подумывать о том, не выложить ли тут с десяток переводиков Трента? Не знаю...какого состояние переводов его на Амальгаме и вообще в сети. Не интересовалась никогда фанатами Трента Резнора в России...как-то для меня в отличие от любви, скажем к Депеш Мод, любовь к творчеству Трена глубоко индивидуальна - и мне как-то раньше совершенно не хотелось его обсуждать. Ну по той причине что в отличие от переживаний Гора - в его лирике именно - нечто from insides - вы понимаете о чем я.
У нас внутри - говоря прямо - варится много всякого дерьма. Ну Фрейд называл это подсознанием. С егойной мерзостью, обидками, отчаянием, желанием "уйти без шапки в ночь холодную" само по себе это подсознание хоть мы его и переживаем очень болезненно и глубоко - некрасиво и не сильно интересно со стороны. Его надо приукрашивать - романтической влюбленностью или агрессивным ангстом. Вот как бы Трень он ближе к внутренностям - и агрессии - а Гор - будучи не менее амбивалентен и аппелируя к тем же чувствам - на пару порядков лучше контролирует себя, каждое слово проходит больший внутренний ценз - и в целом он при этом же уровне ангста еще и очень циничен и ироничен и романтичен и вечно в кого-то усрацца влюблен хаха...причем ему нравится сам процесс этих любовных страданий, и он над этим ржет. Ясен пень что именно разностороннестью творчество Гора интереснее - но отчасти хааа....
ХАХАХА на меня внезапно напала мысль. Я думаю, что технически - судя по песне Вонт или Сталкер и пр....вот....эти эмоции Трента они очень близки Алану, я так думаю, да. Вот например песня:
Террибыл Лай - она же по сути кстати прям....чистое описание переживаний Алана в ВОНТ, да, похоже, правда?)...не ну это неудивительно как бы сказать именно за это мы их всех и любим. Блин....у меня сегодня выходной а меня умудрились так задрать на работе, что я блин теряю нить рассуждений, чо я хотела сказать.
Примерно после СОФАДА - я боюсь...что не все согласятся с моей точкой зрения, повторюсь я не знаю точки зрения ортодоксов - я как обычно как акын - чо вижу - то пою. Так вот.... До СОФАДА творчество Трента было тем, что потом ушло так сказать к Мэрлину Менсону. Мы все знаем, мы все в курсе - что Резнор - "отец-создатель" Менсона...а вот после в нем появилась так дорогая нашему сердцу сексуальная двусмысленность. Как на выставке Гигера в Москве - явно нарисован хуй - но хуй прикопаешься. Вот...потому шизики и рулят в нашем обществе - ибо они радуют всех не шизиков как умеют!
Для затравки и шобы вас взбодрило - мой любимый старый добрый Спайс Бой - Дэвид Боуи и Трент Резнор (боуи поет, Резнор - технично и ритмично ебет синтезатор)на одной сцене:
Кроме шуток...Какая интересная мысль высказана в песне Closer. Секс (с тобой) приближает меня к Богу. Вообще тема Бог - это секс - и познания бога через познание гггы...человека...идея безусловно остроумная. И мы даже помним Шутника.
Closer (I wanna fuck you like an animal) БЛИЖЕ (Я хочу тебя выебать как животное) бай Трент Резнор
Ты даешь мне себя изнасиловать,
Ты даешь мне себя осквернить,
Ты даешь мне в тебя войти,
Ты даешь мне заполнить тебя.
Помоги мне, у меня внутренности распадаются,
Помоги мне, у меня нет души, мне нечего продать,
Помоги мне, это все что мне может помочь
Помоги мне сбежать от себя!
Я хочу выебать тебя как животное,
Я хочу чувствовать тебя изнутри,
Я хочу выебать тебя как животное,
Все мое существование, это сплошная ошибка,
Ты двигаешь меня ближе к Богу.
Ты можешь заиметь мою изоляцию,
Ты можешь получить мою ненависть и все что из этого истекает,
Ты получишь мое отсутствие веры, ты можешь получить все, что я могу тебе дать!
Помоги мне снести к черту мой разум,
Помоги мне! Я чую запах твоего секса.
Помоги мне! Ты делаешь меня идеальным,
Помоги мне стать кем-то другим,
Ты двигаешь меня ближе к Богу!
Я хочу выебать тебя как животное,
Я хочу чувствовать тебя изнутри,
Я хочу выебать тебя как животное,
Все мое существование, это сплошная ошибка,
Ты двигаешь меня ближе к Богу.
Через каждый лес, над деревьями,
Своим животом, сбивая колени в кровь,
Я пью мед из твоего улья,
И только поэтому я жив.
Хорошо быть альтернатившиком. Не надо слово фак заменять словом фил...хыхыхы....но денег платят меньше.
Ну в слове ФАК подтекстов ясное дело немного. Тем более в данной песне. Но есть песни и более...ггы....типа как Мастер и Сервант какбе где-то там есть глыбокий философский подтекст. Хотя глаза подозревают что тебя наебали. Ггы.
Please (Пожалуйста) бай Трент Резнор (кто найдет социальный подтекст - тому пять гыгыгы)
Вот как это все начинается,
Ты выталкиваешь это, но оно возвращается,
Вся эта плоть,
Весь этот грех,
Были времена когда это значило для меня почти все...
Вот прямо как сейчас.
Дышать, повторяя эхом звук,
Время начинает замедляться,
Опускаться, пока не утону
(Пожалуйста) никогда не желай это остановить.
И это повторяется и повторяется,
Пожалуйста, пожалуйста, заполни меня.
Никогда не будет достаточно,
чтобы наполнить меня.
Смотри как белое становится красным,
Оно заполняет дыру, но она вырастает где-то еще, вместо этого,
Всю мою жизнь,
Да, да, да, да, но это только оставляет меня мертвым,
(А знаешь, чо?)
Миру пиздец, а я понял, что это все было только в моей голове.
Теперь все четко и ясно,
Я забываю страх,
Я могу исчезнуть,
(Пожалуйста) не останавливайся, я этого не хочу!
Ты не сможешь меня покинуть,
Пожалуйста, не соблаговолите ли заполнить меня,
Никогда не будет достаточно,
чтобы наполнить меня.
Зарегистрирован: 02.05.2010
Сообщения: 5583
Откуда: Москва
Добавлено:
Сб Окт 18, 2014 11:42 pm
нелегка работа гитариста
_________________ — Не грусти, — сказала Алисa. — Рано или поздно все станет понятно, все станет на свои места и выстроится в единую красивую схему, как кружева. Станет понятно, зачем все было нужно, потому что все будет правильно.
Следующая тема Предыдущая тема
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах