Список форумов Трибуна Люду  
 FAQ  •  Поиск  •  Пользователи  •  Группы   •  Регистрация  •  Профиль  •  Войти и проверить личные сообщения  •  Вход
 10 топ цитат из песен Депеше Моде для вас! Следующая тема
Предыдущая тема
Начать новую темуОтветить на тему
Автор Сообщение
Анхесенпаатон Ра
Демиург


Репутация: +76356    

Зарегистрирован: 23.10.2008
Сообщения: 75998

СообщениеДобавлено: Сб Июл 28, 2012 7:27 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

А давайте поиграем.
Давно не играли.

Так сложно найти одну фразу которую бы хотелось бы процитировать из творчества ДМ - так давайте не скромничать, а выкладывать топ 10 лучших цитат (самых дорогих, самых смешных, самых про любовь и так далее) от Депеш Мод. Причем каждый может выкладывать по нескольку разных рейтингов. Например Мой топ 10 цитат ЗА ЖИСТЬ, или Мой топ 10 юмора, или вот про любовь, или про Пэйн Смеется Смеется Смеется

Image

Поехали?

_________________
Четвертый раз смотрю этот фильм и должна вам сказать, что сегодня актеры играли как никогда. /с/
Посмотреть профильОтправить личное сообщениеICQ Number
Анхесенпаатон Ра
Демиург


Репутация: +76356    

Зарегистрирован: 23.10.2008
Сообщения: 75998

СообщениеДобавлено: Сб Июл 28, 2012 8:24 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

Начну...за...любовь.
Итак, мои ТОП 10 цитат из ДЕПЕШ МОД ПРА ЛЮБОВЬ!

1. Первая цитата будет длинной. Извините! Постараюсь покороче, но эта песня включает во мне просто какие-то божественные переживания:


One subtle look
God help me
Is all it took to sell me
One single word
Unspoken
Your name unheard and I'm broken
The sun and the moon
And the stars in the sky are laughing
They've seen it all before
For the wind in the trees
And the waves on the seas
It's the same thing
They can't take any more


Одного лишь быстрого взгляда,
Господи, помоги,
Хватает, чтобы меня выдать.
Одно единственное слово не сказано:
Не слышно твоего имени,
И я сломан.
Солнце, луна и звезды в небе смеются,
Они все это видели раньше,
Ветру в деревьях и волнам в морях,
Все равно,
Им так это все надоело.


Говорила, говорю и буду говорить. Хафиз, вашу мать! Самая прекрасная на свете любовная персидская поэзия. Эталон!




2.

It's only when I lose myself in someone else
That I find myself
I find myself


Только, когда я теряю себя в ком-то другом, я нахожу себя.

Истина. Истинная сущность любви. И того чем она отличается от всех прочих сходных психопатологических состояний. Когда процесс отдачи себя, растворения себя в другом человеке - ....внезапно приводит к нахождению себя. Отказ от эго внезапно оказывается что способствует невероятному личностному росту. Как выход из скорлупы, или цыпленка из яйца - человека - в любовь к другому человеку. Собственно именно так он и становится человеком, да. Смеется


3. Тоже про любовь. На третьем месте только потому что песня трагическая. А я все-таки....патологическим образом...оптимист. А так - песня шедевральна каждым словом, конечно:

I'm hanging on your words
Living on your breath
Feeling with your skin
Will I always be here


Держусь на твоих словах,
Живу на твоем дыхании,
Чувствую твоей кожей,
Всегда ли я буду здесь?


Подумать только...так просто четырьмя строчками про любовь.


4.

Body and soul come together
As we come closer together
And as it happens
It happens here
In this house


Тело и душа соединяются воедино,
Когда мы сближаемся,
И когда это происходит,
Это происходит здесь,
В этом доме.


Банально, просто, когда мы соединяемся, тело и душа воссоединяются. Но как блин красиво-то?


5.

When I feel the warmth of your very soul
I forget I'm cold
And crying
When your lips touch mine
And I lose control
I forget I'm old
And dying



Когда я чувствую тепло из глубин твоей души,
Я забываю, что я холоден,
И плачу.
Когда твои губы касаются моих,
И я теряю контроль,
Я забываю что я стар,
И умираю.



Я просто не решаюсь комментировать эту песню. Я наверное тоже забываю...и плачу. Молча.

ПС: Всегда интересовало, за что Давид Гахан так ненавидит эту песню? Twisted Evil

6.
You have bound my heart with subtle chains
So much pleasure that it feels like pain
So entwined now that we can't shake free
I am you and you are me


Ты сковал мое сердце незаметными цепями
Удовольствие настолько сильное, что кажется болью,
Так крепко соединены теперь с тобой, что не можем освободиться
Я - это ты, а ты - это я.



7.

Tame me with your tenderness
And break my brittle heart
Easily and elegantly
Tear my world apart

I'm a man of flesh and bone
Rapture
Rushing through my veins
Passion
Flaming
In my heart
Heavenly surrender once again
Yeah


Приручи меня своей нежностью,
Разбей мое хрупкое сердце,
Легко и элегантно
Разрушь мой мир.

Я мужчина из плоти и крови,
Восторг рвется по моим венам,
Страсть
Пылает
В моем сердце,
Я снова сдаюсь небесам,
да!


Я когда в первый раз услышала эту песню, я подумала что НИКОГДА не слышала такой чувственной такой точной честной сексуальной и....еще раз неприлично честной МУЖСКОЙ любовной песни.

8.

You've got me dying for you
It's you that I'm living through
You've got me praying to you
Saying to you
Anything you want me to
You've got me reaching for you
My soul's beseeching me too
You've got me singing to you
Bringing to you
Anything you ask me to

I'm in chains

In chains


Я готов умирать за тебя,
Я живу только тобой,
Я готов молиться тебе,
Говорить тебе то, что ты хочешь слышать.
Я готов тянуться к тебе,
Моя душа умоляет меня об этом тоже,
Я готов петь для тебя,
Отдавать тебе
Все что ты попросишь.

Я в цепях,
В цепях.


Я не знаю. Не знаю...каким нужно обладать самообладанием или чувствительностью носорога чтобы после таких слов не пасть к ногам МЛГора бездыханным трупом! Как после этого можно что-то вякать мне тоже недоступно.


9. Like a cat
Dragged in from the rain
Who goes straight back out
To do it all over again
I'll be back for more
Like a moth on love's bright light
I will get burned
each and every night
I'm dying to(o)
The sun will shine
The bottom line
I follow you



Словно кот,
Которого втаскивают в дом из-под дождя,
Который сразу же вырывается обратно,
Чтобы все повторилось заново,
Я буду возвращаться, чтобы получить еще.
Словно мотылек в ярком свете любви,
Я буду сгорать каждой и каждой ночью,
Я умру чтобы (тоже) *
Солнце светило,
До последней черты,
Я последую за тобой.


* Там в оригинале заложено двойное прочтение фразы - to (o) чтобы(тоже)

Вообще...вот образ кота, которого из-под ливня мокрого и нищасного, матерящиеся хозяева втаскивают в теплый дом, а он мяучит и рвется обратно на улицу под дождь, холодный и противный гггы....я....так скажу, когда я писала СПАЛ, ВОНТ и прочее - я в общем где-то на этом вот образе как раз и построила в принципе логику повествования - особенно по части описания мистера Гора. Я посчитала что он достаточно самоироничен тут, чтобы ему поверить на слово. Скорее всего все именно так всегда и происходило.

Ну...конечно, на том месте, что до последней черты я последую за тобой, это......тут конечно ирония заканчивается, да. Великая любовная исповедь.

10.


The things you do
Aren't good for my health
The moves you make
You make for yourself
The means you use
Aren't meant to confuse
Although they do
They're the ones that I would choose

And I wouldn't want it any other way
You wouldn't let me anyway

Dangerous
The way you leave me wanting more
Dangerous
That's what I want you for
Dangerous
When I am in your arms
Dangerous
Know I will come to harm




То, что ты делаешь,
Не сильно хорошо сказываются на моем здоровье,
Поступки, что ты совершаешь, ты совершаешь для себя,
Значения, что ты используешь, не должны смущать,
Но смущают. Я бы использовал те же.
И я бы не хотел, чтобы это было как-то иначе.
Да, ты бы мне бы, в любом случае, не дал бы.

Опасно, то, как ты оставляешь меня хотеть еще.
Опасность, это то, из-за чего я тебя хочу.
Опасно, когда я в твоих объятиях,
Опасно. Знай, я причиню тебе вред.



Жуткая песня на самом деле.
Просто жуткая. Если вдуматься.
Больше не скажу. Уже все сказала что я о ней думаю.


Смеется Смеется Смеется Смеется Смеется Смеется

_________________
Четвертый раз смотрю этот фильм и должна вам сказать, что сегодня актеры играли как никогда. /с/
Посмотреть профильОтправить личное сообщениеICQ Number
Анхесенпаатон Ра
Демиург


Репутация: +76356    

Зарегистрирован: 23.10.2008
Сообщения: 75998

СообщениеДобавлено: Сб Июл 28, 2012 9:39 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

Мой ТОП 10 самых ЮМОРИСТИЧЕСКИХ ЦИТАТ:

1. Ну разумеется, с этой меня просто выносит. Сами понимаете. Я с этой строчки сразу начинаю рыдать и плакать в голос сразу:

I was born with the wrong sign
In the wrong house
With the wrong ascendancy


Я родился под неправильным знаком,
В неправильном доме в неправильном асценденте



2. Верх глума и цинизма на мой взгляд для Депеш Мода фарева:


All we're demanding you'll supply
All we're accused of we'll deny

Все что нам нужно вы нам предоставите,
Все, в чем вы будете нас обвинять, мы будем отрицать!


3.

If I could just hide
The sinner inside
And keep him denied
How sweet life would be



Если бы я только смог спрятать грешника внутри себя,
И не давать ему воли,
Ох, какой бы могла бы быть сладкой моя жизнь!



Гыгыгы. Нет, самоирония - это...это...очень тру! Смеется Смеется Смеется

4.

Sometimes I don't blame them
For wanting you
You look good
And they need something to do
Until I look at you
And then I condemn them
I know my kind
What goes on in our minds


Иногда я их не виню даже за то, что они тебя хотят,
Ты так хорошо выглядишь,
Что им становится надо кое-что сделать,
Я так думаю до того, как посмотрю на тебя,
А потом я начинаю их осуждать,
Я-то хорошо знаю что мы с ними за люди и что творится у нас в мозгах.....



Это просто...ггы. Сама формулировка. Она гениальна.
Тут не прибавить не убавить. Смеется Смеется Смеется Что ни слово - история!

5. Позиция номер пять - очень краткая но на моменте когда я слышу фразу:

I'd put your pretty dress on

Я бы надел твое симпатичное платьице....


Я извините, начинаю ржать как Профессор Лебединский! Есть в этом...комический эффект...произведения Петрония Арбитра "Сатирикон" такой...подъеб романтической любовной индастриал песне.

6. Такой же замечательнейший эффект на меня производит патологическая честность мистера Гора в эпохальной Самбади:

But when I'm asleep
I want somebody
Who will put their arms around me
And kiss me tenderly
Though things like this
Make me sick
In a case like this
I'll get away with it

Когда я буду засыпать,
Я хочу, чтобы кто-то обнял меня, и нежно поцеловал.
Хотя, вообще-то меня тошнит от подобных вещей,
В данном случае это сойдет ему с рук.


Понимаете....это пиздец. ГГГГЫ. Ну, вы понимаете. Смеется Смеется Смеется Смеется Гусарский юморок, блять... Смеется

7. Строго говоря это можно было бы вписать в топ 10 секс цитат, но ирония....в данном случае (в моем восприятии этой песни по-крайней мере) зашкаливает за секс. Я всегда ухмыляюсь на этой строчке...

Getting lost in the folds of your skirt
There's a price that I pay for my mission
A body in heaven and a mind full of dirt
How I suffer the sweetest condition

Спрятался и потерялся под твоей юбкой,
Есть цена, которую я плачу за свою миссию,
Тело в Небесах а мозг полон грязи,
Так я вытерпливаю сладчайшее из состояний.


Я, так полагаю, вы понимаете, над чем я смеюсь, и над чем иронизирует Маэстро в этой песне о Болте с Нарезкой. Смеется Смеется Смеется


8. Многие почему-то не любят эту песню. Я так понимаю, потому что они ее понимают серьезно. В смысле они не видят что слова тут подобраны очень издевательские над самим собой и крайне самоироничные....в сущности это тот же Синнер ин ми...если бы я только мог.....спрятать его внутри...Smile

Just look at me
I'm a living act of holiness
Giving all the positivity
That I possess
I’m going to light up the world
Peace will come to me
Just wait and see
It's meant to be
It’s inevitability

Да посмотрите же на меня!
Я просто Живой Акт Святости!
Отдаю весь позитив, который во мне есть,
Я собираюсь зажечь весь свет!
Мир придет ко мне!
Просто подождите, вот-вот и вы увидите!
Мир снизойдет на меня!!
НУ НЕ МОЖЕТ ЖЕ ЭТОГО НЕ СЛУЧИТЬСЯ ЖЕ!!!
НУ ТАК ЖЕ ПОЛОЖЕНО!


В тяжелые моменты жизни, когда я понимаю что я снова...как кот....в общем который под дождь...ггы....я всегда начинаю громко петь:

ПИС ВИЛЛ КАМ ТУ МИ!!!
И неизменно ржу. Ибо.

9. Из этой песни сложно выкинуть слова, ибо она тоже рождает сплошной позитив своей...наболевшей...иронией:

I could corrupt you
In a heartbeat
You think you're so special
Think you're so sweet
What are you trying
Don't even tempt me
Soon you'll be crying
And wishing you'd dreamt me

You'll be calling out my name
When you need someone to blame

I could corrupt you
It would be easy
Watching you suffer
Girl, it would please me
But I wouldn't touch you
With my little finger
I know it would crush you
My memory would linger


Я наврежу тебе за секунду,
Ты считаешь себя такой особой,
Думаешь, ты такая милая,
Чего ты пытаешься там?
Даже не искушай меня,
Скоро будешь плакать и мечтать чтобы я тебе приснился.
Будешь кричать мое имя, когда тебе надо будет найти кого-то, чтобы проклинать!

Я наврежу тебе, это будет легко,
Смотреть как ты страдаешь,
Девочка, мне это доставит удовольствие,
Но я тебя и мизинцем не трону,
Тебя это убьет,
А мне потом будет очень долго стыдно...



СУ-КА! LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL


10. Этот текст меня всегда заставляет вспомнить об Алане Уайлдере. Если бы я сама не наблюдала за ним в реальном времени (ну как и вы все - я имею в виду Альберт Холл и пр) я бы никогда не поняла, что это слова о нем. Причем самое смешное....что заставляет меня ржать - то что он их не понимает. То есть понимает. Но неправильно. В смысле его цепляет пафос первой фразы и иф ю вонт май лав - но весь фирменный изуверский издевательский Мартиновский глум, по-моему он выпускает из виду. На эту мысль меня наводит серьезность сделанной им аранжировки в том числе. Только вчитайтесь в этот адский стеб:

Man will survive
The harshest conditions
And stay alive
Through difficult decisions
So make up your mind for me
Walk the line for me
If you want my love
If you want my love

Idle talk
And hollow promises
Cheating Judases
Doubting Thomases
Don't just stand there and shout it
Do something about it


Человек может выжить в тяжелейших условиях,
И выжить, принимая сложные решения,
Так решись на меня,
Переступи черту для меня,
Если хочешь моей любви

Пустая болтовня,
И пустые обещания,
Обманывают Иуд
И Сомневаются в Фомах,
Не надо стоять и кричать об этом,
Сделай что-нибудь для этого.


Вот этот стеб что человек может выжить, принимая тяжелые решения и выжить в сложных обстоятельствах, и что хватит уже пиздеть и пиздеть...это...каждый раз меня крайним образом заставляет мерзко хихикать когда я слышу эту песню. Особенно в демоверсии. Там это очевиднее.



БОНУС:
11.

Это...не то что бы...даже смешно. Это не юмор, очевидно. Но если это то самое о чем я или о чем мы все думаем. То это очень...жестко. Смеется
Хотя конечно пятно в твоей кровати...нет...все-таки...я восхищаюсь ...трижды восхищаюсь совместить одновременно ту трогательную глубину, и искренность любви, стеб, самоиронию, жесткость, цинизм, откровенный глум и мизантропию с искренностью...это. Это просто гениально.


I'm the ghost in your house
Calling your name
My memory lingers
You’ll never be the same
I’m the hole in your heart
I'm the stain in your bed
The phantom in your fingers
The voices in your head


Я призрак в твоем доме, зовущий тебя,
Я все отлично помню,
А ты никогда не станешь прежним,
Я - дыра в твоем сердце,
Я - пятно в твоей кровати,
Я - фантом в твоих пальцах,
Голоса в твоей голове.

Одного прикосновения хватило,
Чтобы подцепить тебя и оставить на крючке,
Одного поцелуя, и тебе пришлось заплатить,
Ты знал каков рай на вкус.


Тебе достаточно одной мысли
И ты теряешь контроль,
Ты делаешь ошибки,
Эта боль никогда не уйдет,
Пока я не умру,
Ты будешь скорбеть всегда.



Сильно...чо....сильно...хехехе
Смеется

_________________
Четвертый раз смотрю этот фильм и должна вам сказать, что сегодня актеры играли как никогда. /с/
Посмотреть профильОтправить личное сообщениеICQ Number
Ауриныч
Почетный Член Ноосферы


Репутация: +12441    

Зарегистрирован: 12.08.2009
Сообщения: 12184

СообщениеДобавлено: Сб Июл 28, 2012 10:51 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

О тема очень ТРУ!

Счаз напишу про себя!))
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Ауриныч
Почетный Член Ноосферы


Репутация: +12441    

Зарегистрирован: 12.08.2009
Сообщения: 12184

СообщениеДобавлено: Вс Июл 29, 2012 9:28 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

У меня, правда, будет не ТОП - а в порядке вспоминания)
На тему ПРА ЛЮБОВЬ!



1. Начну с уже процитированного Анхе


Цитата:
The sun and the moon
And the stars in the sky are laughing
They've seen it all before
For the wind in the trees
And the waves on the seas
It's the same thing
They can't take any more



Эта песня внушает мне оптимизму и смирения в различных сердечносодрагательных ситуациях. Да и вообще по жизни, если честно Smile
Это оказывается очень полезно сравнить свои так называемые горести с огромным миром. Сразу нюни как-то автоматически подбираются!



2. Далее это:


Цитата:
It's a question of lust
It's a question of trust
It's a question of not letting
What we've built up
Crumble to dust
It is all of these things and more
That keep us together



На мой взгляд это изложенная простыми словами очень честная формула "повзрослевших" отношений. Когда ты уже настолько близко с человеком, что становится опасно играть в игры - можно сильно поранить. Когда ты понимаешь ценность того, что у тебя есть, и одновременно с этим понимаешь, что дабы это сохранить, нужно выполнять некоторую работу - прежде всего над собой.



3.


Цитата:
When you're born a lover
You're born to suffer
Like all soul sisters
and soul brothers



Подпеваю и вою в голос на данном моменте.
Неизбежная правда.



4.


Цитата:
Experiences have a lasting impression
But words once spoken
Don't mean a lot now



Ну да, определённо, будь то дружеские отношения или любовные - что бы там хорошего между вами когда-то не было - это не значит, что так будет всегда. И ежели на твои раскрытые объятия ответом служит ВДРУГ вселенский холод - сильно удивляться не стоит.

Мне было никак не ужиться с данной мыслью. Я не могла понять НУ ПАЧИМУУУ некоторые близкие люди исчезали бесследно так неожиданно, хотя вроде совсем недавно говорилось - братюни навечно гы
А потом... вдруг как-то дошло, что было дело - и сама так поступала. Не замечая. Не задумываясь даже о том, какого будет другому человеку.

Теперь не удивляюсь - как такое может быть. В очках



5.


Цитата:
And I’m only here to bring you free love
Let’s make it clear and this is free love
No hidden catch no strings attached
Just free love



Часто напеваю, ага!

Определённо самый верный способ оградить себя от боли последующего разочарования - как можно дольше убеждать себя, что тут только фри лав.





Так это ещё не всё! Подумаю далее и вренусь Razz
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Leon
Дважды герой форумной мысли


Репутация: +2600    

Зарегистрирован: 23.09.2011
Сообщения: 2408

СообщениеДобавлено: Вт Авг 14, 2012 11:02 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

интересная тема и полезная
прошлась по песням и тоже накидала, щас выложу
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Leon
Дважды герой форумной мысли


Репутация: +2600    

Зарегистрирован: 23.09.2011
Сообщения: 2408

СообщениеДобавлено: Вт Авг 14, 2012 11:35 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

мой топ цитат, не знаю как назвать топ, ну там в принципе все понятно))))) но а хотя чо, тоже про лубовь))))

не буду комментировать каждую цитату, потому что в целом скажу, что здесь все те вещи, что мне очень нравятся в ДМ и в частности у Мартина. И лирика эта заставляет задуматься над ... многими вещами, прошерстить взгляды на тему...а где-то даже..пересмотреть

Все выложенные цитаты песен в переводе Анхесенпаатон Ра.
(пользуясь случаем, еще раз спасибо за переводы!)
Итак.


1. In chains

The way you move
Has got me yearning
The way you move
Has left me burning
I know you know what you're doing to me
I know my hands will never be free
I know what it's like to be
In chains

The way you move
Is meant to haunt me
The way you move
To tempt and taunt me
I know you knew on the day you were born
I know somehow I should have been warned
I know I walk every midnight till dawn
In chains



То, как ты двигаешься, 
Заставляет меня стонать 
То как ты двигаешься, 
Заставляет меня сгорать. 
Я знаю, что ты знаешь, что ты делаешь со мной. 
Я знаю, мои руки никогда не будут свободны 
Я знаю, что такое 
Быть в цепях. 

То, как ты двигаешься, 
Означает, ты охотишься на меня. 
То, как ты двигаешься, 
Чтобы искушать и дразнить меня 
Я знаю ты знаешь это со дня своего рождения, 
Я знаю, что я точно хоть как-то должен был быть предупрежден. 
Я знаю, я каждую ночь до утра 
В цепях. 




2. I am you

Dark obsession in the name of love
This addiction that we're both part of
Leads us deeper into mystery
Keeps us craving endlessly

Strange compulsions that I can't control
Pure possession of my heart and soul
I must live with this reality


Темная одержимость во имя любви, 
Эта зависимость частями которой мы являемся, 
Ведет нас дальше в тайну, 
Заставляет нас страстно и бесконечно желать. 

Странное принуждение, которое я не могу контролировать, 
Чистая одержимость сердца и души, 
Я должен жить с этой реальностью. 




3. Free

I will never be free
I shall never be released
From the chains that bind me
That torture and blind me
And keep me from peace


Я никогда не буду свободен 
Меня не следует освобождать 
от цепей, что сковывают меня, 
Что пытают и ослепляют меня 
И не дают мне жить спокойно. 




4.Surrender

I'm a man of flesh and bone
Rapture
Rushing through my veins
Passion
Flaming
In my heart
Heavenly surrender once again
Yeah

Shackled like an animal
Chained to my desires
Just another sacrifice
To love's eternal fight
Tame me with your tenderness
And break my brittle heart
Easily and elegantly
Tear my world apar
t

Я человек из плоти и крови, 
Восторг рвет мне вены, 
Страсть пылает в моем сердце, 
Снова сдаюсь небесам, о да.... 

Привязан, словно животное, 
Прикован к своим желаниям, 
Просто еще одна жертва 
В вечный огонь любви. 




5. Higher love

I surrender all control
To the desire that consumes me whole

And leads me by the hand to infinity
That lies in wait at the heart of me


Я сдаюсь, позволяя желанию, 
Поглощающему меня целиком, 
Контролировать меня. 

Вести меня за руку к бесконечности, 
Которое ждет внутри меня




6.Sweetest perfection

Things you'd expect to be
Having effect on me
Pass undetectedly
But everyone knows what has got me
Takes me completely
Touches me sweetly
Reaches so deeply
I know that nothing can stop me


Вещи, которые ты думаешь, 
Произведут на меня впечатление, 
Проходят незамеченными, 
Но все знают, что на меня нашло, 
Захватило полностью, 
Трогает так сладко, 
И так глубоко, 
Я знаю, меня ничто не остановит. 




7.The sweetest condition

Taken in by the delicate noise
Knocked to the ground by the subtle thunder
Shackled and bound by the sound of your voice
Wandering around in silent wonde
r

Захвачен нежным шумом, 
Прибит к земле легчайшим громом, 
Скован и прикован звуками твоего голоса, 
Оглядываюсь вокруг в немом удивлении 




8. When the body speaks

To the soul's desires
The body listens
What the flesh requires
Keeps the heart imprisoned

What the spirit seeks
The mind will follow
When the body speaks
All else is hollow

You keep me waiting
For the promise
That is mine


Тело прислушивается 
К желаниям души 
Что требует плоть, 
Заключает сердце в клетку. 

Что ищет дух 
Разум идет следом, 
Когда говорит тело, 
Все остальное не имеет значения. 

Ты заставляешь меня ждать обещания, 
Которое уже мое. 




9. Dangerous

Dangerous
The way you leave me wanting more
Dangerous
That's what I want you for
Dangerous
When I am in your arms
Dangerous
Know I will come to harm


Опасно 
Так оставлять меня хотеть еще, 
Опасно, 
Но для этого ты мне и нужен. 
Опасно, 
Когда я в твоих объятиях, 
Знай, я причиню тебе вред. 




10. I want you now

I want you now
Tomorrow won't do
There's a yearning inside
And it's showing through
Reach out your hands
And accept my love
We've waited for too long
Enough is enough
I want you now

My heart is aching
My body is burning
My hands are shaking
My head is turning
You understand
It's so easy to choose
We've got time to kill
We've got nothing to lose
I want you now



Я хочу тебя сейчас же, 
Не завтра, 
Нетерпение так одолевает меня изнутри, 
Так, что это видно снаружи. 
Протяни свои руки, 
Прими мою любовь, 
Мы так долго ждали 
Хватит - это значит хватит. 
Я хочу тебя сейчас же. 

Мое сердце болит, 
Мое тело горит, 
Мои руки трясутся, 
Кружится голова, 
Ты понимаешь, 
Это так просто, 
У нас есть свободное время 
И нам нечего терять 
Я хочу тебя сейчас же 



ужасно трудно выбирать цитаты, но пусть пока так.




И как из совершенно простых прямых слов складываются такие откровенные строки и стихи, доставляющие удовольствие. Я вовсхищении!
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Анхесенпаатон Ра
Демиург


Репутация: +76356    

Зарегистрирован: 23.10.2008
Сообщения: 75998

СообщениеДобавлено: Ср Авг 15, 2012 12:35 am Ответить с цитатойВернуться к началу

Боже, какое же удовольствие внепланово прочитать и перечитать и сконцентрироваться на важном. Да. Гениально!

_________________
Четвертый раз смотрю этот фильм и должна вам сказать, что сегодня актеры играли как никогда. /с/
Посмотреть профильОтправить личное сообщениеICQ Number
Vera
Герой форумной мысли


Репутация: +1592    

Зарегистрирован: 22.05.2011
Сообщения: 1390

СообщениеДобавлено: Ср Авг 15, 2012 7:07 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

Цитата:
2.

It's only when I lose myself in someone else
That I find myself
I find myself

Только, когда я теряю себя в ком-то другом, я нахожу себя.

Истина. Истинная сущность любви. И того чем она отличается от всех прочих сходных психопатологических состояний. Когда процесс отдачи себя, растворения себя в другом человеке - ....внезапно приводит к нахождению себя. Отказ от эго внезапно оказывается что способствует невероятному личностному росту. Как выход из скорлупы, или цыпленка из яйца - человека - в любовь к другому человеку. Собственно именно так он и становится человеком, да.


Мне сразу вспомнилось из Демиана
Он любил и при этом нашел себя, а большинство любят, чтобы при этом себя потерять.
Кстати, пользуясь случаем, благодарю тебя, Анхе, за то, что рассказала об этой книге.

Я часто думаю, когда слушаю эту песню, что люди в большинстве своем такие эгоистичны, и часто превращают любовь в гонку, в борьбу за власть за контроль, да что угодно....что-то кому-то доказать, себе доказать, часто вообще забывая, что начиналось все как любовь. Да, и ради бога, сели это им по кайфу. Никто не говорит, что такого быть не должно. Просто. Просто есть другие люди. Они любят для себя. и счастлиавы они не от того, что кто-то их любит или еще что-то делает в ответ, а просто от того, что любят. Просто потому, что им надо любить для того, чтобы собой, быть человеком.
Не каждый на такое способен. И человек, который умеет так любить, он может быть в глазахь других последним грешником или полным идиотом, но у него чистая и светлая душа. Есть в этом невинность какая-то. Так бывает в начале, когда майнд еще нот ин лиг виз зе ворлд энд итс литл интригс, а потом...а потом такого уже может и не быть никогда.

Я тоже подумаю над цитатами. Очень интересно. Но так сразу не могу сказать.
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Анхесенпаатон Ра
Демиург


Репутация: +76356    

Зарегистрирован: 23.10.2008
Сообщения: 75998

СообщениеДобавлено: Ср Авг 15, 2012 7:46 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

Сложно прожить визаут итц литл интригз....чтобы в принципе не испачкать душу, но кстати, можно. Я думаю, что можно. Все это отговорки, что нельзя.

Наздоровье чо...хорошая книжечко.

_________________
Четвертый раз смотрю этот фильм и должна вам сказать, что сегодня актеры играли как никогда. /с/
Посмотреть профильОтправить личное сообщениеICQ Number
Показать сообщения:      
Начать новую темуОтветить на тему


 Перейти:   



Следующая тема
Предыдущая тема
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


free counters
Free counters

статистика



Powered by phpBB © 2001/3 phpBB Group :: FI Theme :: Часовой пояс: GMT + 3
Вы можете бесплатно создать форум на MyBB2.ru, RSS