Спиздили альбом Великого.
Текстов письменных пока нет, но предлагаю начать переводить и обсуждать гениальные перлы не дожидаясь. В поисках новых, удивительных откровений.
Свет, да свет и он тебя освещает
Он сияет, просвечивает, он освещает тебя
Когда ты смотришь вокруг, это настолько глубоко,
То, что мы можем делать
Ты и я, все мы, мы справляемся
Да мы справляемся, мы осветим тебя
Любой может увидеть, что это судьба для нас с тобой
Наша любовь сверху, она просвечивает, это любовь освещает тебя
Она освещает тебя, позволь ей осветить тебя
_________________ I scream. You scream. We all scream. For ice cream. (c) Elliot Alderson
"Вообще-то идея одной из песен пришла мне прямо после концерта, да… (хихикает) Даже раньше… в Берлине. Это было во время тура «Sounds of the Universe». Думаю, что это было именно тогда. Появилась песня «Shine» — первая на новом альбоме. Мне пришла в голову идея этой песни. А потом Рич прислал мне гитарную строчку — сейчас она проходит через всю песню. Я знал, что эта идея идеально ляжет на этот отрывок. Так что это была наша первая совместная работа."
"— Ты говорил, «Shine» открывает альбом. Почему же она написана в Берлине во время тура?
— Меня вдохновил концерт, который мы там сыграли. На огромном берлинском стадионе. Это был такой момент, когда для меня все было идеально. Была обалденная атмосфера, прекрасный вечер. Я хорошо пел, все отлично работало…
— Это был волшебный момент?
— Да, один из тех волшебных моментов, которые происходят в туре. Когда все в правильном месте и в правильное время. Ты оглядываешься на коллег, и все понимают, что происходит. Я пришел в отель и из меня буквально потекли слова и музыка. Я их записал на компьютер и отложил. Позже Рич прислал мне кусочек, сыгранный на гитаре, блюзовый отрывок. И все сложилось. Это очень простая песня, но она прекрасно отражает мое состояние после того концерта.
— Можно ли считать ее лучом света в темные моменты жизни? Работает ли она в социальном или политическом контексте?
— Я надеюсь. Это то, что я ощущал в тот момент на концерте. Там были десятки тысяч людей — все вместе разделявшие этот момент. Волшебное чувство. "
Из интервью с Граном про Shine
Прям таки признание в любви без привычных "я всегда буду нужен тебе больше, чем ты мне"
Я испытала сегодня сотню оргазмов при личном общении с СИН в процессе перевода. Муся, ты меня простишь:
Цитата:
Полина Бузина 15 октября в 15:38 :
Просто как блядь носитель языка может писать ВОТ ТАК???
И два:
Цитата:
Jane2000 15 октября в 15:23 :
Гохана не убили в юности только потому что он умел делать щенячьи глазки. А так бы давно прибили. Дурное домашнее животное ))
Анхесенпаатон Ра 15 октября в 15:24 :
Гахана не убили в юности, потому что Мартин думал что он девочка, а Алан трус!
Вдруг бы посадили.
Свет, да свет и он тебя освещает
Он сияет, просвечивает, он освещает тебя
Когда ты смотришь вокруг, это настолько глубоко,
То, что мы можем делать
Ты и я, все мы, мы справляемся
Да мы справляемся, мы осветим тебя
Любой может увидеть, что это судьба для нас с тобой
Наша любовь сверху, она просвечивает, это любовь освещает тебя
Она освещает тебя, позволь ей осветить тебя
Я блядь рыдаю. Как ты поспорила со своим внутренним я пытающимся придать фразам смысл, у меня есть еще одна цитата тебя, которую я до сих пор читаю плача.
Следующая тема Предыдущая тема
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах