Я знаю, тема о конкретном событии, но всё же. Наверняка это обсуждено, но всёоооо же. Мне надо было сегодня выбрать оптимальный вариант слова "отступать". Что среди прочего предложил словарь? Recoil, конечно же.
Цитата:
Why did you pick the name Recoil? What is its significance?
AW: No great significance really - I just liked the sound of the word. ‘Recoil': meaning 'to be thrown back, from an impact or violent thrust, perhaps in fear'.
Цитата:
- to move your body quickly away from somebody/something because you find them or it frightening or unpleasant
- to react to an idea or a situation with strong dislike or fear
- гласит Оксфордский словарь.
Я как-то себе запомнила "отдачу", да и всё. А т.к. Алан - пиздабол и я ему не верю, то проект его на русском языке должен называться, я щитаю, старым добрым "Рыкойлом" или просто ЗАССАЛ.
Алан, когда выйдет новый альбом "Зассал"?
_________________ Нами управляют очень простые, примитивные и совсем некрасивые вещи: то, чего мы хотим на самом деле. (с) Анхе
Следующая тема Предыдущая тема
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах