Список форумов Трибуна Люду  
 FAQ  •  Поиск  •  Пользователи  •  Группы   •  Регистрация  •  Профиль  •  Войти и проверить личные сообщения  •  Вход
 Eros vs Thanatos. Обсуждение перевода Следующая тема
Предыдущая тема
Начать новую темуОтветить на тему
Автор Сообщение
Sinistral Unicorn
Прометей нах!


Репутация: +2625    

Зарегистрирован: 14.08.2009
Сообщения: 2346

СообщениеДобавлено: Чт Фев 23, 2017 11:29 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

УРА-УРА-УРА!!!

Седьмая глава готова! WOOOOW

http://archiveofourown.org/works/6002350/chapters/22185122

Приглашаю всех желающих и не очень поддержать роман на всех возможных ресурсах (особенно вот в тумблере, пожалуйста http://anaginn.tumblr.com/), и конечно же погладить переводчика по голове, приговаривая, что она у него не квадратная Смеется

_________________
I scream. You scream. We all scream. For ice cream. (c) Elliot Alderson
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Анхесенпаатон Ра
Демиург


Репутация: +76549    

Зарегистрирован: 23.10.2008
Сообщения: 76169

СообщениеДобавлено: Чт Фев 23, 2017 11:30 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

Не квадратная нахуй.

Читала как в первый раз.

Слушай, какой интересный ход мыслей и развитие событий...

_________________
In a manner of speaking
Semantics won't do
In this life that we live
We only make do
And the way that we feel
Might have to be sacrified
Посмотреть профильОтправить личное сообщениеICQ Number
Анхесенпаатон Ра
Демиург


Репутация: +76549    

Зарегистрирован: 23.10.2008
Сообщения: 76169

СообщениеДобавлено: Чт Фев 23, 2017 11:31 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

Господа, пожалуйста поддержите нас. Я вас от всего своего сердца умоляю, вам один тык или слово хуй - а нам - смысл жизни, вы все еще не понимаете. Ну как же так, товарищи.

_________________
In a manner of speaking
Semantics won't do
In this life that we live
We only make do
And the way that we feel
Might have to be sacrified
Посмотреть профильОтправить личное сообщениеICQ Number
Sinistral Unicorn
Прометей нах!


Репутация: +2625    

Зарегистрирован: 14.08.2009
Сообщения: 2346

СообщениеДобавлено: Чт Фев 23, 2017 11:44 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

Спасибо, дорогая, от тебя мне конечно важнее всего услышать про неквадратную голову.


Анхесенпаатон Ра писал(а):
Слушай, какой интересный ход мыслей и развитие событий...

Скажи автор увлекательно пишет? Мне кажется у автора талант! Смеется Смеется Смеется

_________________
I scream. You scream. We all scream. For ice cream. (c) Elliot Alderson
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Ariel
Дважды герой форумной мысли


Репутация: +2846    

Зарегистрирован: 17.11.2015
Сообщения: 2741

СообщениеДобавлено: Пт Фев 24, 2017 2:07 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

Sinistral Unicorn Так держать! Радость Други, лайкать, как вы помните, здесь:

Ауринко писал(а):
Где поддержать перевод романа. Update

http://archiveofourown.org/works/6002350
(для лайков и отзывов не требуется даже регистрации)

https://www.fanfiction.net/s/11782889/1/Eros-vs-Thanatos-Whoever-wins-We-lose
(отзывы оставляются без регистрации)

здесь http://community.livejournal.com/__vam/
(нужен только аккаунт в livejournal)

Тумблер
http://anaginn.tumblr.com/

Dеviantart
http://raankhesenpaaten.deviantart.com/
(Подписывайтесь, добавляйте в Favourites)


Upd:

Цитата:

https://www.wattpad.com/user/AnkhesenpaatenRa (сюда кстати выкладывают фикшен и на русском языке, так что тоже можно)

http://www.movellas.com/user/ankhesenpaaten.ra

И там и там чтобы ставить лайки и писать комментарии нужна регистрация, поскольку роман получил рейтинг Mature.


Upd: http://celeb.adult-fanfiction.org/story.php?no=600094681 - "Эрос".[/quote]

Бот-комментнула, хде получилося))) Кстате, вроде бы в жж только 5 глава до сих пор, а обновитесь там? Там читають! Радость

_________________
Satisfaction guaranteed (c) Daniel Lioneye
Хорошо быть угашенным туристом из ебаного хуй знает где. (с) Эрос и Танатос
Это AnkHIM-и-Я!
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Sinistral Unicorn
Прометей нах!


Репутация: +2625    

Зарегистрирован: 14.08.2009
Сообщения: 2346

СообщениеДобавлено: Вт Апр 25, 2017 12:27 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

Я доделала восьмую главу Smile

Мы в этот раз просто удивительным образом совпали с Анхе, потому что в восьмой главе рассказывается именно про тот отрезок времени, к которому отсылает новая 22 глава))

Все ссылки вы можете найти буквально постом выше, а я как обычно призываю поддержать это начинание лайком и комментарием, ну и в общем да. Инджой Smile

Пы.Сы. Наш любимый автор, вдохновившись переводом, сделала потрясающую картинку, которая, как мне кажется, просто идеально передает атмосферу главы))

Image

_________________
I scream. You scream. We all scream. For ice cream. (c) Elliot Alderson
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Анхесенпаатон Ра
Демиург


Репутация: +76549    

Зарегистрирован: 23.10.2008
Сообщения: 76169

СообщениеДобавлено: Вт Апр 25, 2017 5:56 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

Воу воу воу. Мой любимый роман. Гыгы.
Шучу.

Да, что-то меня при прочтении со стороны многое вдохновило и заставило посмотреть на происходящее и написанное иначе. Зацените наши гениальные диалоги в романе. Бай зе вей.

И настоящие цитаты Лавкрафта.

_________________
In a manner of speaking
Semantics won't do
In this life that we live
We only make do
And the way that we feel
Might have to be sacrified
Посмотреть профильОтправить личное сообщениеICQ Number
Ariel
Дважды герой форумной мысли


Репутация: +2846    

Зарегистрирован: 17.11.2015
Сообщения: 2741

СообщениеДобавлено: Ср Апр 26, 2017 10:06 am Ответить с цитатойВернуться к началу

Sinistral Unicorn писал(а):
Я доделала восьмую главу Smile

Мы в этот раз просто удивительным образом совпали с Анхе, потому что в восьмой главе рассказывается именно про тот отрезок времени, к которому отсылает новая 22 глава))

Все ссылки вы можете найти буквально постом выше, а я как обычно призываю поддержать это начинание лайком и комментарием, ну и в общем да. Инджой Smile

Пы.Сы. Наш любимый автор, вдохновившись переводом, сделала потрясающую картинку, которая, как мне кажется, просто идеально передает атмосферу главы))

Image


Sinistral Unicorn, вот молодец! Обязательно полайкаю, где дадут гыы)
Иллюстрация просто залипательная! Радость

_________________
Satisfaction guaranteed (c) Daniel Lioneye
Хорошо быть угашенным туристом из ебаного хуй знает где. (с) Эрос и Танатос
Это AnkHIM-и-Я!
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Анхесенпаатон Ра
Демиург


Репутация: +76549    

Зарегистрирован: 23.10.2008
Сообщения: 76169

СообщениеДобавлено: Ср Апр 26, 2017 11:33 am Ответить с цитатойВернуться к началу

Чота у меня иллюстраторский период случился. Как всегда. Приходом. Спасибо, Ариельчик. Смеется

_________________
In a manner of speaking
Semantics won't do
In this life that we live
We only make do
And the way that we feel
Might have to be sacrified
Посмотреть профильОтправить личное сообщениеICQ Number
Sinistral Unicorn
Прометей нах!


Репутация: +2625    

Зарегистрирован: 14.08.2009
Сообщения: 2346

СообщениеДобавлено: Чт Июн 08, 2017 8:47 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

Посмотрите! Посмотрите какой большой, красивый и подробный отзыв оставил какой-то добрый человек на Archive of Our Own к 8 главе Эроса! Боже, это так приятно! Радость

Цитата:
thundery_cluster on Chapter 8 Thu 01 Jun 2017 10:00AM EDT

Hello there,

just wanted to sneak in and say that I really do enjoy this story. I'm not so much of a 'Vam' fan, but I really crave for your way of writing Migé/Ville (do they actually have an offical ship name?). Although I'm not a big fan of Vam, I really do enjoy reading your story, you really have an attracting style of writing. Love the mix between literary accuracy when it come to descirbe certain scenarios and raw directness when it comes to speech and sex. It's really nice to read and adds a certain cynical humour to the story.

Second part: Research. I do enjoy is, that you add much detail of their actual life; for example in this chapter Ville's and Migé's preference for H.P. Lovecraft, them smoking pot together at the river, the introduction of Hili, Silke and her objection, that Ville sings with is ass facing the crowd, all that stuff, which really happened and which makes the story seem to be very authentic.

Third part: Content and method. I like how you describe Ville's perception of his girlfriend and the meaning of her for him. That it was probably not all about her being her, but her being a girlfriend and therefore the people around him treating him differently. It provides a good resolution of embedding this story into his the "non-fictional content", we do know about him; I like this play of thoughts.

Just some sentences of this chapter I really do enjoy:
1.)"He also remembered the time when he had been jerking off in his bed as usual, and then by a strange twist of fancy imagined himself cumming on Mige's fair hairy belly. And it had given such a main road to the jet of his potential genetic material, that he even felt rather self-conscious about it for a long time. He never thought that a hairy male stomach could turn him on so much."

2.)Of course, she didn't suck nearly as good as Hiili, in fact, she couldn't suck at all. (This is what I meant with slight cynicsm - love it.)

3.)"He really liked her body, he liked her face and the glimpses of passion in her facial features and her eyes. He was too late to realize though that it wasn't a passion or desire for him, it was her natural, universal charisma, so to speak. He liked her legs, her lips, her dainty fingers, but most of all, he liked himself with her.

All of a sudden, the whole family was very serious about it, when he introduced his girlfriend to his parents. It was as if he was instantly taken to the next, higher level of the game. In a clap, everyone started to treat him like a man, and not a boy. Linde and Mige suddenly became very respectful and courteous towards him. As if by a sheer fact of having a girlfriend, he earned the respect, which he didn't have before."

So, I know this fiction i originally written in Russian (yes, I did some research) and I know that there are already some more chapter; since I cannot read, speak or understand Russian, I hope that you will translate some more chapters, I really would love to know how the story continues Smile

Hope to read you soon Smile

_________________
I scream. You scream. We all scream. For ice cream. (c) Elliot Alderson
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Ticking
Герой форумной мысли


Репутация: +1738    

Зарегистрирован: 17.01.2016
Сообщения: 1624

СообщениеДобавлено: Чт Июн 08, 2017 8:59 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

Sinistral Unicorn, божы, ааааааа! Как же здорово!

_________________
Нами управляют очень простые, примитивные и совсем некрасивые вещи: то, чего мы хотим на самом деле. (с) Анхе
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Sinistral Unicorn
Прометей нах!


Репутация: +2625    

Зарегистрирован: 14.08.2009
Сообщения: 2346

СообщениеДобавлено: Чт Июн 08, 2017 9:09 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

И нам даже не пришлось заставлять или просить *промакивает сентиментальные слезы платочком* Смеется

_________________
I scream. You scream. We all scream. For ice cream. (c) Elliot Alderson
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Ticking
Герой форумной мысли


Репутация: +1738    

Зарегистрирован: 17.01.2016
Сообщения: 1624

СообщениеДобавлено: Чт Июн 08, 2017 9:12 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

Sinistral Unicorn, и не говори, я за нашего дорогого автора тоже слёзы промакиваю, а за тебя радуюсь безумно, это же ж такой стимул приятный! Радость

_________________
Нами управляют очень простые, примитивные и совсем некрасивые вещи: то, чего мы хотим на самом деле. (с) Анхе
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Sinistral Unicorn
Прометей нах!


Репутация: +2625    

Зарегистрирован: 14.08.2009
Сообщения: 2346

СообщениеДобавлено: Чт Июн 08, 2017 9:20 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

О да, у меня аж две страницы разом перевелось на радостях))

_________________
I scream. You scream. We all scream. For ice cream. (c) Elliot Alderson
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Анхесенпаатон Ра
Демиург


Репутация: +76549    

Зарегистрирован: 23.10.2008
Сообщения: 76169

СообщениеДобавлено: Чт Июн 08, 2017 11:16 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

Заебись...

Коммент. Сама перечитала два раза глазам не поверила.

Господи, как же мотивирует.

_________________
In a manner of speaking
Semantics won't do
In this life that we live
We only make do
And the way that we feel
Might have to be sacrified
Посмотреть профильОтправить личное сообщениеICQ Number
Показать сообщения:      
Начать новую темуОтветить на тему


 Перейти:   



Следующая тема
Предыдущая тема
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


free counters
Free counters

статистика



Powered by phpBB © 2001/3 phpBB Group :: FI Theme :: Часовой пояс: GMT + 3
Вы можете бесплатно создать форум на MyBB2.ru, RSS