Список форумов Трибуна Люду  
 FAQ  •  Поиск  •  Пользователи  •  Группы   •  Регистрация  •  Профиль  •  Войти и проверить личные сообщения  •  Вход
 Прикольные СЛУХИ ОБ АЛЬБОМЕ! Следующая тема
Предыдущая тема
Начать новую темуОтветить на тему
Автор Сообщение
Пуф
Дважды герой форумной мысли


Репутация: +2759    

Зарегистрирован: 05.03.2009
Сообщения: 2469

СообщениеДобавлено: Вс Окт 04, 2009 8:41 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

Анхесенпаатон Ра
Спасибки))))
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Анхесенпаатон Ра
Демиург


Репутация: +76556    

Зарегистрирован: 23.10.2008
Сообщения: 76172

СообщениеДобавлено: Вс Окт 04, 2009 8:44 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

Я никогда не видел ничего подобного тебе!
Ты же смотришь на меня рассеянно,
Не замечая, вовсе.
Я такое печальное, печальное зрелище,
А ночь суко такая холодная
Я ору с вершины мира

Слышишь меня?
Я ору с вершины мира
Ты меня слышишь?
Разве ты не знаешь что я кричу с вершины мира
Ты не чувствуешь меня?
Я кричу до крови,
И я разобьюсь об потолок
Нет, ты не знаешь,
Что я чувствую
И что я умираю,
Пытаюсь, пытаюсь...

Я проанализировал все, что угодно, что ты делаешь.
Я физически и ментально сверх-одержим тобой

Я такое печальное, печальное зрелище,
А ночь суко такая холодная
Я ору с вершины мира

Слышишь меня?
Я ору с вершины мира
Ты меня слышишь?
Разве ты не знаешь что я кричу с вершины мира
Ты не чувствуешь меня?
Я кричу до крови,
И я разобьюсь об потолок
Нет, ты не знаешь,
Что я чувствую
И что я умираю,
Пытаюсь, пытаюсь...

И я так близок,
К тому о чем я так мечтал,
Но это так больно, так больно...

_________________
In a manner of speaking
Semantics won't do
In this life that we live
We only make do
And the way that we feel
Might have to be sacrified
Посмотреть профильОтправить личное сообщениеICQ Number
amarylisbella
Звезда Форума


Репутация: +1084    

Зарегистрирован: 31.10.2008
Сообщения: 780

СообщениеДобавлено: Вс Окт 04, 2009 8:48 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

Анхесенпаатон Ра
еще более интересно чем раньше. Теперь бы узнать что сам автор хотел сказать в песне
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Пуф
Дважды герой форумной мысли


Репутация: +2759    

Зарегистрирован: 05.03.2009
Сообщения: 2469

СообщениеДобавлено: Вс Окт 04, 2009 8:51 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

Анхесенпаатон Ра писал(а):
Я проанализировал все, что угодно, что ты делаешь.
Я физически и ментально сверх-одержим тобой

Я в шоке))))))))))))))))
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Анхесенпаатон Ра
Демиург


Репутация: +76556    

Зарегистрирован: 23.10.2008
Сообщения: 76172

СообщениеДобавлено: Вс Окт 04, 2009 9:08 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

Пуф писал(а):
Анхесенпаатон Ра писал(а):
Я проанализировал все, что угодно, что ты делаешь.
Я физически и ментально сверх-одержим тобой

Я в шоке))))))))))))))))


А Я БЛИН О ЧЕМ?!?!!SmileSmileSmile

_________________
In a manner of speaking
Semantics won't do
In this life that we live
We only make do
And the way that we feel
Might have to be sacrified
Посмотреть профильОтправить личное сообщениеICQ Number
Matilda
Заслуженный Артист


Репутация: +750    

Зарегистрирован: 15.05.2009
Сообщения: 439

СообщениеДобавлено: Вс Окт 04, 2009 9:12 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

Анхесенпаатон Ра
Спасибо за перевод. У мну шок Shocked
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Анхесенпаатон Ра
Демиург


Репутация: +76556    

Зарегистрирован: 23.10.2008
Сообщения: 76172

СообщениеДобавлено: Вс Окт 04, 2009 9:14 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

Спасибо что разделяете этот шок со мной...
я просто даже не ожидала!

_________________
In a manner of speaking
Semantics won't do
In this life that we live
We only make do
And the way that we feel
Might have to be sacrified
Посмотреть профильОтправить личное сообщениеICQ Number
Анхесенпаатон Ра
Демиург


Репутация: +76556    

Зарегистрирован: 23.10.2008
Сообщения: 76172

СообщениеДобавлено: Вс Окт 04, 2009 9:17 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

А еще меня шокируют немеДЗкие тексты...я вот думаю может им вообще отдельную тему посвятить?

_________________
In a manner of speaking
Semantics won't do
In this life that we live
We only make do
And the way that we feel
Might have to be sacrified
Посмотреть профильОтправить личное сообщениеICQ Number
Пуф
Дважды герой форумной мысли


Репутация: +2759    

Зарегистрирован: 05.03.2009
Сообщения: 2469

СообщениеДобавлено: Вс Окт 04, 2009 9:20 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

Анхесенпаатон Ра
Мне вообще больше немецкие тексты нравятся Я английский практически не понимаю, так...отрывочно. Но если судить по переводам немецкие тексты глубже, а английские смотрятся как адаптированные для американцев))))
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Matilda
Заслуженный Артист


Репутация: +750    

Зарегистрирован: 15.05.2009
Сообщения: 439

СообщениеДобавлено: Вс Окт 04, 2009 9:49 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

Анхесенпаатон Ра
А это точно Йост написал? Если точно - то это пиздец. Хотя, с другой стороны, меня это не удивляет. Мы ведь и так все знали? Он же действительно как одержимый. Нужно быть слепым, чтобы этого не видеть.
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Mumintroll
Массовик-Затейник


Репутация: +442    

Зарегистрирован: 27.03.2009
Сообщения: 149
Откуда: Тишина и Волшебство

СообщениеДобавлено: Вс Окт 04, 2009 10:38 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

Цитата:
Анхесенпаатон Ра писал(а):Я проанализировал все, что угодно, что ты делаешь.
Я физически и ментально сверх-одержим тобой


Анхе, я после той разницы между английскими и немецкими текстами (вернее после пропасти) - стесняюсь спросить... А в немецкой версии что по поводу одержимости? Там про это как выражена мысль?

_________________
Чувства — как «Louis Vuitton» — или настоящие, или не надо.
Кокаин — как «Versace» — уже немодно, но многие привыкли.
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Sasha2005
Почетный Член Ноосферы


Репутация: +4700    

Зарегистрирован: 31.10.2008
Сообщения: 4396
Откуда: Киев

СообщениеДобавлено: Пн Окт 05, 2009 4:55 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

А есть уже у кого нибудь диск?Там написанно кто,что сочинил?

_________________
Men have nipples because everyone is a female until the Y chromosome kicks in. You were all girl embryos.
Посмотреть профильОтправить личное сообщениеПосетить сайт автораICQ Number
Insomnia
Латентный Ирландец


Репутация: +3504    

Зарегистрирован: 27.08.2009
Сообщения: 3226
Откуда: Украина

СообщениеДобавлено: Пн Окт 05, 2009 8:03 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

sasha2005 писал(а):
А есть уже у кого нибудь диск?Там написанно кто,что сочинил?


самое любопытное, шо под каждой пестней на диске представлен весь авторский состав.. у каждой песни свой состав, в котором разве что местами ребятки меняются... Вот и пойми кто там писал основную часть, а кто только прилизывал, шоб была совсем красота Smile
Посмотреть профильОтправить личное сообщениеICQ Number
Показать сообщения:      
Начать новую темуОтветить на тему


 Перейти:   



Следующая тема
Предыдущая тема
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


free counters
Free counters

статистика



Powered by phpBB © 2001/3 phpBB Group :: FI Theme :: Часовой пояс: GMT + 3
Вы можете бесплатно создать форум на MyBB2.ru, RSS