Список форумов Трибуна Люду  
 FAQ  •  Поиск  •  Пользователи  •  Группы   •  Регистрация  •  Профиль  •  Войти и проверить личные сообщения  •  Вход
 Пиздаболить о тату Следующая тема
Предыдущая тема
Начать новую темуОтветить на тему
Автор Сообщение
Raymond_Lauser
Звезда Форума


Репутация: +1058    

Зарегистрирован: 02.11.2008
Сообщения: 751
Откуда: маленькая планетка в окрестностях Бетельгейзе

СообщениеДобавлено: Ср Дек 10, 2008 5:55 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

Гыыы)) Очень приятно. Спасибо. Выходит сегодняшний прогул универа хоть чем-то оправдан Smile
Посмотреть профильОтправить личное сообщениеICQ Number
Darya Vovovna
Звезда Форума


Репутация: +1144    

Зарегистрирован: 13.11.2008
Сообщения: 845
Откуда: Willkommen im Hotel

СообщениеДобавлено: Ср Дек 10, 2008 6:16 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

Почаще прогулюй!
Смеется
Я, например, когда смотрю на эту фоту теряю адекватный вид и превращаюсь в какой-то слюнявый овощ, а ты еще и такие трактаты можешь писать! Выдержка!

_________________
Image
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Raymond_Lauser
Звезда Форума


Репутация: +1058    

Зарегистрирован: 02.11.2008
Сообщения: 751
Откуда: маленькая планетка в окрестностях Бетельгейзе

СообщениеДобавлено: Ср Дек 10, 2008 6:43 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

Darya Vovovna писал(а):
Почаще прогулюй!
Смеется
Я, например, когда смотрю на эту фоту теряю адекватный вид и превращаюсь в какой-то слюнявый овощ, а ты еще и такие трактаты можешь писать! Выдержка!


LOL LOL LOL

куда уж немцам без неё
Посмотреть профильОтправить личное сообщениеICQ Number
Sasha2005
Почетный Член Ноосферы


Репутация: +4705    

Зарегистрирован: 31.10.2008
Сообщения: 4396
Откуда: Киев

СообщениеДобавлено: Ср Дек 10, 2008 7:05 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

Если это действительно так ,ТО даже боюсь подумать,кому из них первому пришла в голову эта мысль....После чего,захотелось Такое написать....И какие книги,читают Билл с Томом на досуге......
Рей,ты просто молодец...
Знания немецкого покорили... Smile

_________________
Men have nipples because everyone is a female until the Y chromosome kicks in. You were all girl embryos.
Посмотреть профильОтправить личное сообщениеПосетить сайт автораICQ Number
Sasha2005
Почетный Член Ноосферы


Репутация: +4705    

Зарегистрирован: 31.10.2008
Сообщения: 4396
Откуда: Киев

СообщениеДобавлено: Ср Дек 10, 2008 7:13 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

Вот ,что мне захотелось еще написать.
Рей.Я так понимаю,что значение этого слова немцы знают и понимают..Как ты говоришь,каждый по своему...
Тогда Билл с Томом написали про свои отношения и все видят..Лучше и не спрячешь,чем там где все видят..Может я и не правильно поняла ход твоих мыслей,но вывод у меня такой...
Но самое интересное...видит ли это слово еще кто нибудь...Так интересно..

_________________
Men have nipples because everyone is a female until the Y chromosome kicks in. You were all girl embryos.
Посмотреть профильОтправить личное сообщениеПосетить сайт автораICQ Number
Meds
Заслуженный Артист


Репутация: +794    

Зарегистрирован: 31.10.2008
Сообщения: 495
Откуда: из биллофренической палаты для буйных

СообщениеДобавлено: Ср Дек 10, 2008 7:14 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

Raymond_Lauser писал(а):
Итак легендарная татуха Билла Ка, которая уже вторую неделю методично жрёт мой моск. Чо он этим хотел сказать, но не сказал, а написал, зачем и почему, чо я собственно подозреваю, на чо намекаю и ваще непара ли мне лечицца?

Image

Если очень вкратце: я думаю там зашифровано слово Zweisamkeit

Красными кружочками обведены одинаковые слова (wir) и буквы (z). То есть ДВА раза по ДВА ( Zwei). Причём по слову и букве от каждого близнеца(!). Синими выделена вторая часть слова –sam, зелёненьким –суффикс keit ( не суть важно, что там z, вместо t -фонемы эти взаимозаменяемые). Причём получается плетёночка: k писал Том, e –Билл, ит.д. Примерно по полслова каждый.

Чо такое за ругательство Zweisamkeit, с какого перепугу я его взяла и нафига оно Биллу на боку?
Если приводить строгую немецкую дефиницию, то получаем вот что : «…обоюдная зависимость двух людей друг от друга, когда один неполноценен (неполон) без другого».

Значение проиллюстрировано на примерчиках, типа:

Nur du, nur du, alles, was ich brauche bist du –Ты и только ты, вот всё что мне нужно
Ich bin dein, für immer nur dein – Я твой, навсегда только твой
Du bist mein Ein und Alles –Ты для меня Всё

Но не всё так просто на самом деле. Есть мнение, и я полностью разделяю его, слово Zweisamkeit –это концепт, это лингвокультурное понятие, не имеющее аналогов в других языках. Во французском его нет абсолютно точно! В английском наиболее близким по значению словом считается togetherness – близость, духовное единение, единство душ, касание, соприкосновение. НО: в немецком всё гораздо сложнее и интереснее и полным семантическим эквивалентом тугезернис щитать низя!!

Почему? Да потому что от разных слов образованы. Ваще совсем и полностью от разных, потому что разная ментальность, потому что смысл в итоге каждый вложил свой. Англичане плясали от слова вместе, а немцы –от одиночества вдвоём!! Какая нах разница? А разница в том, что немецкое zweisam это своего рода насмешка, издёвка лингвистическая над словом einsam (одинокий). Тупо заменили eins на zwei, суффикс оставили тот же.

Вообще немцы уклончиво говорят так: под словом Zweisamkeit каждый понимает то, что понимает. Типа в меру своей испорченности))) Лукавят конечно.

Лично я щитаю, это именно то, что есть –одиночество вдвоём. Это некая абсолютно замкнутая на себе и самодостаточная система, апроири не требующая никакого дополнения/вмешательства извне. Полная так сказать, Auflösung –растворение друг в друге. Типа:

Я (=мы) существую.
Мир существует.
Я (=мы) знаю(ем), что мир существует.

Когда я говорю я, я имею ввиду мы вдвоём. Вот такое абсолютноейшее неразделение, неотделение себя от другого в принципе.

Один автор-пророк писал: «Том вспомнил вдруг, что в детстве Билл был на сто процентов уверен, что слово «я» это он и Том, или он, или Том отдельно. …Он просто так понимал, что Том это было тоже его «я»

И дальше абзацем ниже: «Когда они выросли, они, конечно, стали более правильно по нормам человечества идентифицировать собственные личности и определять границы собственного «я»… однако, вытесняемое в самые глубины подсознания детское мировоззрение обоих ВЫЛЕЗАЛО НАРУЖУ ПОРОЙ В НЕСКОЛЬКО НЕОЖИДАННЫХ И ПРИЧУДЛИВЫХ ФОРМАХ…»

…например татуха на полторса)))

Но вот что интересно: в песне Раммштайн “Herzeleid” есть такие слова:

Bewahret einander vor der Zweisamkeit
(Оберегайте друг друга от одиночества вдвоём)

Читаем английский перевод:

Save each other from togetherness
(Оберегайте друг друга от близости)

Што же эта за ахинея такая спросите вы и будете абсолютно полностью правы. Вот оно перед вами доказательство НЕПЕРЕВОДИМОСТИ этого слова на другие языки!!! Да, типа примерный эквивалент англичане нашли, НО чО тогда пардон имел ввиду мистер Линдеманн? Что эта за страшная боль такая в сердце, если годы проведенные вместе кажутся минутами? Здесь возможно развитие добавочного значения у слова. Я не спорю, НО при чём тут ваще togetherness не понятно)))))

Вот што я думаю: когда немцы уклончиво отвечают, что каждый понимает это слово по-своему, они просто не договаривают, что Zweisamkeit –это понятие гОРААААздо более глубокое и сложное, чем простоописывающее отношения между мужчиной и женщиной. Они знают это. Просто не говорят. Кого в конце –концов ебёт, чО за тараканы у них в их немецкой голове))) В немецком дохера слов, описывающих секс отношения между полами. А это… это другое.

Есть одно очень примечательное стихотворение на немецком. Так и называется Zweisamkeit. Вроде обычная любовная лирика, ничё особенного. НО вот опять же один момент, который выбивает почву из-под ног: читаешь его и понимаешь, что обращено оно ко второму лицу и ВСЁ. Нет больше никого. Понятно вроде, что написано про секс, про ДВУХ людей. Но читаешь и понимаешь, что человек-то ОДИН. И обращается –то автор к одному человеку. Такое ощущение…я даж не знаю как передать, как будто второй –часть первого – как невесомое такое прикосновение, что-то настолько естественное и само собой разумеющееся и неоспаримое, что даже и пояснения –то с т.з. автора не требует. (кстати автор сего шедевра неизвестен). Я пробовала переводить –коряво. Вкратце скажу, что там ещё подбор слов оооочень интересный: слово склонность ( оно же и предрасположение и тенденция и ОТКЛОНЕНИЕ) состоит в родстве оказывается со словами: страсть (болезненная и непреодолимая), вчувствование, что поясняется как проекция одной индивидуальности (личности) на другую.




рей бля-))))))))))))))))ыыыыыыыыыыыыыыыыыы

я дико проперлась всем текстом, хочу нимагу поверить, но я никак не разберу буквы-)))))))))))) чо и гле там написано...цвай нипайму откуда взялось-))))))))) LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL
* а ятипо отличнег ыыыы*
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Meds
Заслуженный Артист


Репутация: +794    

Зарегистрирован: 31.10.2008
Сообщения: 495
Откуда: из биллофренической палаты для буйных

СообщениеДобавлено: Ср Дек 10, 2008 7:15 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

ой, вернее я про ЗАМ не понял-))))

про цвай- понял_)))))) вир вир- то есть мы-))))))))))
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
pure
Герой форумной мысли


Репутация: +1589    

Зарегистрирован: 31.10.2008
Сообщения: 1283

СообщениеДобавлено: Ср Дек 10, 2008 9:08 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

ээээээээээээээээ ВАУ Shocked Shocked Shocked
Значит Том не врал пра Том их либэ дих, я вообще так понимаю, что Том обычно не врет, но ему никто не верит LOL

_________________
Tom:I would defintily have a crush on me...

Сотона он не ОН. Сотона это МЫ. (c) Анхе
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Анхесенпаатон Ра
Демиург


Репутация: +76563    

Зарегистрирован: 23.10.2008
Сообщения: 76173

СообщениеДобавлено: Ср Дек 10, 2008 9:18 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

pure
Факт. Том никогда не врет. Даже про баб. Он всегда потом добавляет что это он так шутит. Но его в упор истолковывают иначе. А когда он не шутит ему вообще никто не верит. Кстати это факт - надо говорить правду в лоб. Не верит никто. Проверено:)

_________________
In a manner of speaking
Semantics won't do
In this life that we live
We only make do
And the way that we feel
Might have to be sacrified
Посмотреть профильОтправить личное сообщениеICQ Number
Анхесенпаатон Ра
Демиург


Репутация: +76563    

Зарегистрирован: 23.10.2008
Сообщения: 76173

СообщениеДобавлено: Ср Дек 10, 2008 9:44 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

Статья вышла о Тату наконец-та...

Image

Image

Ничо там Заратустра не ляпнул примечательного? Радость

_________________
In a manner of speaking
Semantics won't do
In this life that we live
We only make do
And the way that we feel
Might have to be sacrified
Посмотреть профильОтправить личное сообщениеICQ Number
Meds
Заслуженный Артист


Репутация: +794    

Зарегистрирован: 31.10.2008
Сообщения: 495
Откуда: из биллофренической палаты для буйных

СообщениеДобавлено: Ср Дек 10, 2008 9:59 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

о бля это телооо-000000000

ааааааааааааааа

оооооооооооооооо

подфотошопили(((
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Анхесенпаатон Ра
Демиург


Репутация: +76563    

Зарегистрирован: 23.10.2008
Сообщения: 76173

СообщениеДобавлено: Ср Дек 10, 2008 10:18 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

Да. Я так и знала что мои любимые следы от трусов уберут...гыгы...

_________________
In a manner of speaking
Semantics won't do
In this life that we live
We only make do
And the way that we feel
Might have to be sacrified
Посмотреть профильОтправить личное сообщениеICQ Number
pure
Герой форумной мысли


Репутация: +1589    

Зарегистрирован: 31.10.2008
Сообщения: 1283

СообщениеДобавлено: Ср Дек 10, 2008 10:21 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

Анхесенпаатон Ра писал(а):
pure
Факт. Том никогда не врет. Даже про баб. Он всегда потом добавляет что это он так шутит. Но его в упор истолковывают иначе. А когда он не шутит ему вообще никто не верит. Кстати это факт - надо говорить правду в лоб. Не верит никто. Проверено:)


То есть он шутит тем, что говорит правду, а все думают, что он пошутил?
А про баб, а что было про баб я и не помню... кроме 25яти
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Анхесенпаатон Ра
Демиург


Репутация: +76563    

Зарегистрирован: 23.10.2008
Сообщения: 76173

СообщениеДобавлено: Ср Дек 10, 2008 10:34 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

pure
Ну он переодически говорит что он этого никогда не говорил, это мол вы типо сами придумали....гыгы. Про 25. Но это почему-то вырезают при переводе LOL LOL LOL

_________________
In a manner of speaking
Semantics won't do
In this life that we live
We only make do
And the way that we feel
Might have to be sacrified
Посмотреть профильОтправить личное сообщениеICQ Number
Meds
Заслуженный Артист


Репутация: +794    

Зарегистрирован: 31.10.2008
Сообщения: 495
Откуда: из биллофренической палаты для буйных

СообщениеДобавлено: Ср Дек 10, 2008 10:36 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

а вы вообще помните, как появился этот слух про 25? видели передачу ту?
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Показать сообщения:      
Начать новую темуОтветить на тему


 Перейти:   



Следующая тема
Предыдущая тема
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


free counters
Free counters

статистика



Powered by phpBB © 2001/3 phpBB Group :: FI Theme :: Часовой пояс: GMT + 3
Вы можете бесплатно создать форум на MyBB2.ru, RSS