Список форумов Трибуна Люду  
 FAQ  •  Поиск  •  Пользователи  •  Группы   •  Регистрация  •  Профиль  •  Войти и проверить личные сообщения  •  Вход
 Просто песни! Следующая тема
Предыдущая тема
Начать новую темуОтветить на тему
Автор Сообщение
Ян Маус
Герой Анхруйского эпоса


Репутация: +8505    

Зарегистрирован: 01.11.2008
Сообщения: 8196
Откуда: Оттуда

СообщениеДобавлено: Ср Окт 26, 2011 9:48 am Ответить с цитатойВернуться к началу

http://www.youtube.com/watch?v=Ub_0wcqMfbs&feature=player_embedded

Красота требует жертв.
Какая замечательная во всех смыслах песня...

Я бы даже сказала - злободневная.
Для тех кто по иноземски принципиально не разговаривает перевод:

читать дальшеПочему у тебя такие большие глаза?
Почему у тебя такая упругая кожа?
Почему у тебя такая большая грудь?
Почему ты так хорошо сложена?

Бабушка, бабушка,
Почему ты все еще такая молодая?

Красота требует жертв, малышка,
Мир будет завидовать тебе, малышка.
Разве ты не знаешь, что тот, кто продаст душу дьяволу,
Останется вечно молодым, красивым и стройным, с плоским животиком?
И я знаю: ты тоже хочешь этого.

Почему у тебя такие стройные ноги?
Почему у тебя такие пышные волосы?
Почему у тебя такие пухлые губы?
Почему ты такая особенная?

Бабушка, бабушка,
Почему ты все еще такая молодая?

Красота требует жертв, малышка,
Мир будет завидовать тебе, малышка.
Разве ты не знаешь, что тот, кто продаст душу дьяволу,
Останется вечно молодым, красивым и стройным, с плоским животиком?
И я знаю: ты тоже хочешь этого.

Послушай меня.
Тот, кто хочет быть красивым, должен вынести много боли,
Поэтому не смотри мне так в сердце, дитя.
У того, кто хочет быть красивым, должно быть много ран,
Поэтому не смотри мне так в сердце, дитя.

Красота требует жертв, малышка,
Мир будет завидовать тебе, малышка.
Разве ты не знаешь, что тот, кто продаст душу дьяволу,
Останется вечно молодым, красивым и стройным, с плоским животиком?

Красота требует жертв.

Разве ты не знаешь, что тот, чье тело было подарено ему дьяволом,
Останется вечно молодым, будет успешен и будет купаться в деньгах?
Но какова цена за все это?
(Анхе)

_________________
Геноцид — самое утомительное занятие. После хоккея.
Посмотреть профильОтправить личное сообщениеICQ Number
LiebchenHerz
Заслуженный Артист


Репутация: +562    

Зарегистрирован: 24.09.2011
Сообщения: 371

СообщениеДобавлено: Ср Окт 26, 2011 9:58 am Ответить с цитатойВернуться к началу

Janonymouse, спасибо за тему:)
я безусловно все песни УМф люблю, но Eine Frau Spricht im Schlaf, одна из моих фаворитов адназначна..
Я как-то ее одна глубоким вечером в плеере послушала, и мне потом немножко не по себе было Смеется хотя, в принципе, человек я не особо впечатлительный Смеется но чота жутенько как-то стало..
http://www.youtube.com/watch?v=Ejt9keZmMDU

Перевод:

Женщина говорит во сне

Когда он вдруг проснулся посреди ночи
Его сердце стучало так, что он испугался
Потому что женщина, лежавшая рядом с ним, смеялась
Так, как будто бы настал Судный День

И он слышал ее жалостливый голос
И он чувствовал, что она все-таки спала
Они лежали вдвоем, ослепленные темнотой,
И он видел только ее слова

«Почему ты не убьешь меня скорее?»
Спрашивала она и плакала, как дитя
И ее плач доносился из той темницы,
Где замурованы сны

«Сколько лет еще ты будешь меня ненавидеть?»
Прокричала она, и воцарилась жуткая тишина
«Ты не хочешь дать мне жить дальше
Потому что я не хочу жить без тебя?»

Ее вопросы витали в воздухе, как
Призраки, которые боялись сами себя
И ночь была черной и беззвездной
И, казалось, не знала, что произошло

А мужчине в кровати, было не до смеха
Ведь говорят, что сны сбываются
Он спросил себя: «Что жe делать?»
И решил больше не просыпаться по ночам
И после чего, утешевшись, уснул

_________________
Mann gegen Mann. Meine Haut gehört den Herren.
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Ян Маус
Герой Анхруйского эпоса


Репутация: +8505    

Зарегистрирован: 01.11.2008
Сообщения: 8196
Откуда: Оттуда

СообщениеДобавлено: Чт Окт 27, 2011 3:30 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

Бог - это поп-идол...
Search for Intraterrestrial Intelligence
Хаха..мда. Нет, безусловно, приятно открывать для себя что-то новое.
Офигенный клип...просто охрененный.
Любимая нами тема божественного влияния и харизмы. Легкий глум - в тему о зацикленности Деро на темы основ мироздания. Некоторые цитаты Раммштайн и Мэнсона замечаются, впрочем не раздражают заимствованиями, скорее являются глотком свежего воздуха для всех, кто любит вышеупомянутых деятелей!

Умф выпустили англоязычный альбом, кстати. То есть, по сути сделали то, за что три года орали фанаты Токио на группу. Да, перевели песни на английский. Да. Теперь орут фаны Умф! Но я честно говоря так и не смогла выбрать какая версия мне больше нравится. Первая понятнее вторая сексуальнее. Ребята я вам серьезно говорю -
ОБЯЗАТЕЛЬНО ПОСМОТРИТЕ ЭТОТ КЛИП. Это на самом деле. ИНТЕРЕСНО!
Хорошие клипы. Хоть и без экстрима, философские.

God is a Popstar

http://www.youtube.com/watch?v=FeIt4d1CfdI&feature=player_embedded

Gott ist ein Popstar
http://www.youtube.com/watch?v=81iOFB5zxaI&feature=player_embedded

_________________
Геноцид — самое утомительное занятие. После хоккея.
Посмотреть профильОтправить личное сообщениеICQ Number
Ян Маус
Герой Анхруйского эпоса


Репутация: +8505    

Зарегистрирован: 01.11.2008
Сообщения: 8196
Откуда: Оттуда

СообщениеДобавлено: Пт Окт 28, 2011 12:00 am Ответить с цитатойВернуться к началу

Английский учили...
Search for Intraterrestrial Intelligence
По методу Мартина Ли Гора.
Немецкий учим по методу Деро Гои...
Тому кто не учит просто отличная песенка с инглишсубтитрами от Oomph!
http://www.youtube.com/watch?v=Mi3kDk6yCS4&feature=player_embedded

_________________
Геноцид — самое утомительное занятие. После хоккея.
Посмотреть профильОтправить личное сообщениеICQ Number
Ян Маус
Герой Анхруйского эпоса


Репутация: +8505    

Зарегистрирован: 01.11.2008
Сообщения: 8196
Откуда: Оттуда

СообщениеДобавлено: Пт Окт 28, 2011 12:00 am Ответить с цитатойВернуться к началу

Die Schlinge
Search for Intraterrestrial Intelligence
Поем сегодня пестню "Петля"
Шпиль мир дас Лид фом Тод!
Шпиииль мир дас Лииид фом Тооооод!
А кому пофиг - почитайте о чем песТня тада...
http://www.youtube.com/watch?v=5DcF2Y3T6uE&feature=player_embedded

_________________
Геноцид — самое утомительное занятие. После хоккея.
Посмотреть профильОтправить личное сообщениеICQ Number
Показать сообщения:      
Начать новую темуОтветить на тему


 Перейти:   



Следующая тема
Предыдущая тема
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


free counters
Free counters

статистика



Powered by phpBB © 2001/3 phpBB Group :: FI Theme :: Часовой пояс: GMT + 3
Вы можете бесплатно создать форум на MyBB2.ru, RSS