Ауринко
Я всегда выбираю самый сложный путь.
Мне его прислала из Америки моя тумблеровская приятельница Тереза. Да, бумажный вариант, в твердой обложке.
Вообще конечно бумажный вариант это что-то. Не, так в общечеловеческом смысле не Аристотель конечно. В некотором смысле банальная история подростковой любви. Но я поняла почему он запретнее Жене. В некотором смысле, я со смехом нашла в этом описании их отношений, как ни странно многие вещи, которые были в моем отрочестве - ну такая любовь, вырастающая из подростковой дружбы. Этот эгоизм, повернутость на обществе друг друга и истероидность. Это так забавно, это история как Ромео и Джульетты - она на самом деле может быть историей и Ромео и Джульетты, Ромео и Ромео или Джульетты и Джульетты - и она будет всегда правдой.
Я сама стараюсь писать так, чтобы моя написанная история любви была адекватна вне понятий гендера или пола. Интересно очень прописана межтем мужская сучность и психология. Очень интересно.
Забавно однако многое. Любовь двух подростков, потерявших матерей, которые были сестрами, ну и стало быть двоюродных братьев. Пьера и Жерара. Пьер - сероглазый темноволосый красавчик, впрочем в некотором смысле теленок. Такой, мужчина-мужчина, в смысле обожающий Жерара, ревнующий к каждому столбу, даже к тому, что он...спит. Ну просто, спит, потому что в этот момент он не с ним. В принципе романтичнейшая няшка (забавно, роман написан в "моем стиле" (это не очень корректно говорить, потому что Журден написал его в 1955 году, но я разумеется его не читала) - но кстати Тереза (себе она тоже купила эту книгу) в голос кричала - бляха, такое ощущение, что я тебя читаю. (Она мой пока первый и единственный известный мне читатель англоязычного ВОНТА)....
Убийственно, но да. Выбор слов, и даже разделение ролей - я в шоке думаю о тексте и думаю я все бы описала так же бы. Там даже выбор слов. Если бы я знала у кого спросить разрешение о переводе, и что кто-нибудь бы напечатал бы этот роман по русски (он небольшой) я бы бросила все и сделала бы работу за две недели. Это что-то невероятное. Это какой-то для меня позабытый читательский оргазм от простого любовного текста....впрочем продолжим, да.
Ауринко
Я всегда выбираю самый сложный путь.
Мне его прислала из Америки моя тумблеровская приятельница Тереза. Да, бумажный вариант, в твердой обложке.
По ходу дела это единственный варинат, как его прочитать))))) В нете я пока не нашла в доступе
Так вот....да, в общем мужчина-теленок, сильный и красивый, возбуждающийся на соприкосновение плечами, повернутый на обожании и обладании телом друга. Товарищ, по имени Жерар. По удивительному совпадению светловолосый с кудрями и зелеными глазами на удивление отвечает ему взаимностью и ничуть не меньше очарован внешностью друга, и так же желает раствориться в нем. Так же ревнует его даже к воздуху, которым он дышит. И конечно, канонично для этой любви развивается идея о том, что несмотря на разницу во внешности, движет ею идея иметь идеального близнеца, и не просто быть С НИМ, а БЫТЬ ИМ, влезть под кожу, обменяться всем чем только угодно, и не только слюной и спермой, но и кровью, и всем тем, чего, если угодно сказать, позволять нельзя.
Ах да, я говорила про себя (гыгы) как же я забыла!
Вот - самое смешное что половина романа написана от лица Пьера - половина от лица Жерара - и правда получается как ВОНТ и ИМОС....потому что Пьер такой вот....имеет муму, имеет муму, верует в бога, потихоньку, хотя и сомневается, адаптирован к обществу....более или менее, такой нормальный пацан....а....а....
Ауринко
Я всегда выбираю самый сложный путь.
Мне его прислала из Америки моя тумблеровская приятельница Тереза. Да, бумажный вариант, в твердой обложке.
По ходу дела это единственный варинат, как его прочитать))))) В нете я пока не нашла в доступе
На амазоне есть, просто я дебил. Я хотела тебя попросить мне его заказать, но товарищ сам захотел сделать мне подарок, и я жизнерадостно согласилась.
Вообще я много там знакомых слов нашла в этом романе.
Над выражением A PAIN OF LOVE рыдала. Над тем, что над адом горит надпись ALWAYS. Но когда я натолкнулась на фразу что Жерар говорит, что Бог - это Секс.
Вашу мать, граждане, я охуела))))
Подозреваю, что это не совпадение, а Мартин возможно отыгрывал в какой-то период своей жизни этот образ.
Вообще - Жерар - такая же хабалка как и Мартин в ИМОСЕ. Честно понимая кто он и что ему нужно, Он так же глумливо и откровенно описывает сам для себя свою мотивацию ничуть не смущаясь низменности своих желаний. Дада. Ровно такой же контраст как ВОНТ и ИМОС - Пьер и Жерар. Та же история, только с упоительным если угодно Мартиновским цинизмом.
Фраза порвавшая меня нахрен - не, понимаете, мы можем все прекрасно понимать и знать, но знать понимать и четко читать как ее произносит герой - это три большие разницы.
Ситуация такая. Жерар играет в теннис с семейкой богачей-соседей, ровесников ну или почти, парней. Играет отлично. Обыгрывает всех, и ничуть не скромничает гордясь собой за это. Провоцирует. Вообще Жерар мастер игры с огнем и провокаций до той точки что строго говоря, он - психопат. Ну так вот, фраза над которой я ржу третий день (на память) :
Цитата:
Было очень жарко. Я снял рубашку. Шлюха, которая живет во мне...(на самом деле она живет в каждом мужчине, который хотя бы немного симпатичен), очень хотела вызвать у других мужчин реакцию.
И флирт, и публичные обнажения и провокации, а так же....как он позволил пацану себя потом обтереть полотенцем, понимая, что он это делает не просто так (что-то вспомнилось с тура гггы)....шучу шучу...
не, и при этом там есть все, там есть и насилие, там есть и эти вся блядские провокации.... можно было бы подумать о том, что это такой тошнотворный слэш роман про тупую блядь и ейного дрим мена, ан нет. Можно ....можно даже это написать хорошо. Не зря я об этом столько твержу!)))
С каким уважением Пьер относится к поведению Жерара. Видя его стойкость, отстутствие страха перед ответственностью, отсутствие страха драться, его МУЖЕСТВЕННОСТЬ....Жерара, да. Жерара. Она заводит Пьера и вот тут появляется то, что является наиболее интересным для меня в подобных романах, и то, о чем мне читать ранее не приходилось, хотя для меня это цель......
Там есть такая ситуация, сексуально провоцирующая впрочем.
Там был один учитель, в лицее - Жерар разумеется неординарен и талантлив но адский лентяй, потому провалил бакалавриат. Иногда выдает гениальные работы, но вообще на учебу забивает большой болт, потому что всерьез не собирается прожить сильно больше 17 лет....его если угодно, пугает старость. И даже не вопрос морщин или мягкости кожи и прелести черт, а вопрос того ВО ЧТО он со временем может превратиться внутри.
Так вот, довольно молодой учитель очевидно с одной стороны его привлекал Жерар, но его высокомерие, снобизм и большой болт (на учебу) сильно его раздражал. Он конечно приебывался так или иначе, а однажды пацаны решили учителя загнобить дурацкой шуткой - Жерар как всегда выпендрился что не будет участвовать, и не участвовал, но как это в жизни случается, значить, конечно учитель решил что виноват и зачинщик именно он и оу..
оу оу оу....короче он выпорол этого орла пред всей аудиторией.
Аудитория была не столько впрочем пристыжена, сколько возбуждена (ну в аудитории присутствовал Пьер, который, безусловно был, а уж насколько он был объективен - вопрос в другом), Жерар конечно не выдал никого и стойко того этого, что как ни странно взбесило мальчишек еще сильнее, и они типа стали его прессовать позже. Как трогательно доказал свою любовь Пьер. Нет, он не стал защищать Жерара от товарищей, он сказал товарищам что все на одного - типа бить не честно, потому он пойдет бить его сам.
Это так трогательно.
Прямо сразу веришь да. Очень жизненно, да.)))))))))
Ну вот и как-то нюансы....всей этой наверное можно сказать мальчишеской жестокости, делающей моменты нежности довольно-таки небанальными и не пошлыми. Нет, там в каждой строчке говорится о любви, но никто сильно не умиляется признанием (при всей ненормальности и силе их любви друг к другу), достаточно долго они прекрасно осознавая факт влечения и любви друг к другу пробуют друг друга на зуб и чистят друг другу рыла.
Вот это мне больше всего понравилось.
Много фичочков всегда выписывают - ой а любит ли он меня или не любит (всмысле хочет не хочет) сомнения свойственны любой любви. Если ты не сомневаешься в отношении человека к себе ты скорее всего просто понимаешь, что он тебя не любит, а ты его. В противном случае они есть но.......
.......женская сексуальная психология, если можно так выразиться....она как и физиология. Позволяет имитировать. И в сущности даже женщины женщинам не верят. Понимая что как бы.....далеко не факт.
Смешно, но тут абсолютно иной поворот. Они тоже не знают толком как начать отношения, стесняясь и боясь но...................и это позабавило меня невероятно - во всем романе нет НИ ОДНОГО СОМНЕНИЯ - мол он меня не любит. Любит, хочет, понятно. Но Любовь - не является решением всех проблем в отношениях! (тоже где-то слышали эту мысль).....меня исключительно завело, что у них НЕТ никаких сомнений в отношении одного мужчины к другому во всех их нюансах. Это было действительно круто, действительно сильно понимаете....
Вот этот нюанс он сильно меняет все происходящее. Они до всяких признаний ЗНАЮТ что происходит и что они чувствуют друг к другу. И, в сущности, вопрос того же первого раза - это тупо вопрос случая. Да.
А еще там есть БДСМ. Собственно мне было интересно, какого рода и какой БДСМ - учитывая что ребята все-таки молодые, и как бы два сильных мощных самца, красивых к тому же, кто чему и как будет яйца крутить и вдруг....помните, я все страдала что никто не пишет БДСМ классно чтобы это было частью отношений и секса и не нудно.
Бляха муха...не, я думаю, это тоже так себе БДСМ но.....господи, как же цинично и смешно это там изображено хаха. Хахаха. В сущности весь БДСМ там сводится наверное к тому же что есть у меня в СПАЛе и ко, это не более чем порка, чем удары по ебальцу.....все остальное просто страстный секс, и не более того. Страстный ванильный секс.
Несмотря на все ...никаких там "верхних" и "нижних" и роли хозяина и раба на самом деле очень сложны. Потому что тот кто снизу порабощает значительно жестче и сильнее и суровее, да....
Но вот все эти нюансы БДСМные между двумя равными мужчинами меня всегда интересовали. Бабы вечно пишут одну фантазию - Сними с меня ответственность за то что я должна проявлять интерес в сексе - снасильничай. Мне всегда это кажется нарушением самоей сути мужеского я. Нельзя мужчину ломать. Он этого не хочет. Если он хочет чего-то и другие мужчины это делают, Они понимают что он хочет.
Кстати возможно что "непонятки" по части насилия....женско-мужского особенно в подростковом возрасте сильно истекают из этих вещей, да ну впрочем дальше.
Зарегистрирован: 01.11.2008
Сообщения: 8196
Откуда: Оттуда
Добавлено:
Пт Май 02, 2014 11:47 pm
Падажи. Вот тут можно поподробнее?
Цитата:
Кстати возможно что "непонятки" по части насилия....женско-мужского особенно в подростковом возрасте сильно истекают из этих вещей, да ну впрочем дальше.
Я наверное не совсем понимаю. В смысле не могу сообразить про что ты конкретно, про непонятки по части насилия в подростковом возрасте.
_________________ Геноцид — самое утомительное занятие. После хоккея.
Анхе, ты так волшебно расписала ангелов, что я кинулась их заказывать. амазон отказался мне что-либо высылать, электронного варианта по названию не нашла, но через сто часов, отчаявшись, случайно напала на немецкий перевод с членораздельным как топор названием "Schlimme Engel" с довольно приглашающей обложкой:
если кто читает на несложном немецком — очень советую, я уже оторваться не могу. книга лежит в электронном и любом виде на амазоне вся в восторженных рецензиях.
_________________ Because I'm not perfect, Shelly. And that man's booty is.
О, отлично, интересно будет сравнить впечатления о переводе.
Спасибо за ссылку. Слава богу, что мои вопли не остались незамеченными, надо будет завести им отдельную тему!
Следующая тема Предыдущая тема
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах