Список форумов Трибуна Люду  
 FAQ  •  Поиск  •  Пользователи  •  Группы   •  Регистрация  •  Профиль  •  Войти и проверить личные сообщения  •  Вход
 Eric Jourdan. Wicked Angels Следующая тема
Предыдущая тема
Начать новую темуОтветить на тему
Автор Сообщение
Анхесенпаатон Ра
Демиург


Репутация: +76397    

Зарегистрирован: 23.10.2008
Сообщения: 76037

СообщениеДобавлено: Сб Июл 05, 2014 11:22 am Ответить с цитатойВернуться к началу

Меня еще порвала Мартиновская цитата, которую сказал Жерар (или наоборот? вот в чем вопрос гыгыгы) про то что единственным Богом Жерара был секс.

Прямо скажем не слишком часто встречавшаяся мне в литературе концепция - а в случае с Мартином и Жераром - аж два раза.

_________________
Четвертый раз смотрю этот фильм и должна вам сказать, что сегодня актеры играли как никогда. /с/
Посмотреть профильОтправить личное сообщениеICQ Number
darum
Герой форумной мысли


Репутация: +1165    

Зарегистрирован: 27.01.2014
Сообщения: 1032

СообщениеДобавлено: Вс Июл 06, 2014 2:14 am Ответить с цитатойВернуться к началу

Анхесенпаатон Ра писал(а):
Меня еще порвала Мартиновская цитата, которую сказал Жерар (или наоборот? вот в чем вопрос гыгыгы) про то что единственным Богом Жерара был секс.

Прямо скажем не слишком часто встречавшаяся мне в литературе концепция - а в случае с Мартином и Жераром - аж два раза.


даааа! щас перечитала этот кусок, ну один в один! интересно, есть ли вероятность, что Мартин в юности одолжил у какого-нибудь знакомого эстета книжечку Журдена в первом издании? ))

_________________
Because I'm not perfect, Shelly. And that man's booty is.
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Анхесенпаатон Ра
Демиург


Репутация: +76397    

Зарегистрирован: 23.10.2008
Сообщения: 76037

СообщениеДобавлено: Ср Июл 09, 2014 8:54 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

Ну, на английском книга была издана в 1984 году - так что вполне, вполне мог бы. Мартин очень много читал и читает, и в его любимых книгах ходил и Алистер Кроули ("сотонист") и Дэмиан (Гессе) - я думаю, что почему бы и нет, тем более это в общем литература о подростковой влюбленности, дружбе-влюбленности, она в общем....

....ну это не узкоспециализированная гей-литература от слова кэмп....это не Кончита с бородищей, это....


.................на самом деле что-то от этих ребят в каждом из нас есть, или когда-то было в каких-то отношениях. При Мартиновском интересе к "чистым" отношениям от слова pure чистым....дистилированным, я думаю он вряд ли обошел эту книгу вниманием.

_________________
Четвертый раз смотрю этот фильм и должна вам сказать, что сегодня актеры играли как никогда. /с/
Посмотреть профильОтправить личное сообщениеICQ Number
darum
Герой форумной мысли


Репутация: +1165    

Зарегистрирован: 27.01.2014
Сообщения: 1032

СообщениеДобавлено: Ср Июл 09, 2014 10:14 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

точно, мог! тем более, шума эта книга, наверное, порядочно наделала, когда вышла.
блин, мне так нравится об этом думать, именно про очищенную от примесей близость, про то, как об этом можно сказать.

(капаю на мозг)
если у тебя когда-нибудь будет время и желание, пожалуйста, переведи главу или просто отрывок Журдена, безумно интересно почитать!

_________________
Because I'm not perfect, Shelly. And that man's booty is.
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Анхесенпаатон Ра
Демиург


Репутация: +76397    

Зарегистрирован: 23.10.2008
Сообщения: 76037

СообщениеДобавлено: Ср Июл 09, 2014 10:24 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

Да есть время есть, делаю я все потихоньку... Смеется

_________________
Четвертый раз смотрю этот фильм и должна вам сказать, что сегодня актеры играли как никогда. /с/
Посмотреть профильОтправить личное сообщениеICQ Number
Анхесенпаатон Ра
Демиург


Репутация: +76397    

Зарегистрирован: 23.10.2008
Сообщения: 76037

СообщениеДобавлено: Чт Июл 10, 2014 12:16 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

Тада еще тырнета не было.

Ну выход каждой книжки был долгожданен, люди покупали и читали книжки - щас если не считать исключений, то по сути, вначале найдут, скачают, почитают отзывы, и если зацепит купят.

Раньше просто покупали тоннами.

_________________
Четвертый раз смотрю этот фильм и должна вам сказать, что сегодня актеры играли как никогда. /с/
Посмотреть профильОтправить личное сообщениеICQ Number
darum
Герой форумной мысли


Репутация: +1165    

Зарегистрирован: 27.01.2014
Сообщения: 1032

СообщениеДобавлено: Пн Июл 14, 2014 2:26 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

мая прелесть пришла ко мне по почте!

Image

почитаю вариант без чресел ))

(кстати, о почте: другой московский получатель, которому я выслала посылку в тот же день, что и тебе, сообщил, что извещение пришло ТОЛЬКО СЕГОДНЯ. прайорити-ферст класс-экспресс, my ass!)

_________________
Because I'm not perfect, Shelly. And that man's booty is.
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Анхесенпаатон Ра
Демиург


Репутация: +76397    

Зарегистрирован: 23.10.2008
Сообщения: 76037

СообщениеДобавлено: Пн Сен 15, 2014 4:26 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

darum писал(а):
мая прелесть пришла ко мне по почте!

Image

почитаю вариант без чресел ))

(кстати, о почте: другой московский получатель, которому я выслала посылку в тот же день, что и тебе, сообщил, что извещение пришло ТОЛЬКО СЕГОДНЯ. прайорити-ферст класс-экспресс, my ass!)


ООО!!! ДААА ВОТ ЭТО МОЙ, ДА!!!!

_________________
Четвертый раз смотрю этот фильм и должна вам сказать, что сегодня актеры играли как никогда. /с/
Посмотреть профильОтправить личное сообщениеICQ Number
Electrovenik
Почетный Член Ноосферы


Репутация: +6106    

Зарегистрирован: 25.11.2010
Сообщения: 5890

СообщениеДобавлено: Ср Апр 08, 2015 4:31 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

Собралась почитать и никак не могу найти где скачать оригинальную версию, зажимают французики, жадничают. Посмотрела в жлектронных магазинах - мало того что нет в продаже, так я еще и обнаружила что электронные книги тут по 14 евро стоят, они совсем больные на голову?

_________________
Граф Крэкощелевжопула
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Ауриныч
Почетный Член Ноосферы


Репутация: +12447    

Зарегистрирован: 12.08.2009
Сообщения: 12188

СообщениеДобавлено: Ср Апр 08, 2015 5:42 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

О, да 14 евро - это ещё нормально)))))) Смеется
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Electrovenik
Почетный Член Ноосферы


Репутация: +6106    

Зарегистрирован: 25.11.2010
Сообщения: 5890

СообщениеДобавлено: Ср Апр 08, 2015 6:08 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

Ауринко писал(а):
О, да 14 евро - это ещё нормально)))))) Смеется


Неужели в Финляндии с этим еще хуже, писец просто, ни бумага ни чернила не нужны, а стоит как бумажная, жадность их погубит Evil or Very Mad
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Анхесенпаатон Ра
Демиург


Репутация: +76397    

Зарегистрирован: 23.10.2008
Сообщения: 76037

СообщениеДобавлено: Ср Апр 08, 2015 6:30 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

Эта....а никто не помнит как я хотела роман обозвать?Smile))


ПС: Разрешение бы получить, никак не прояснилось по теме?

Не, я готова вас друзья забесплатно обеспечить русским переводом - у меня уже много переведено. Давайте подумаем как это лучше сделать.

_________________
Четвертый раз смотрю этот фильм и должна вам сказать, что сегодня актеры играли как никогда. /с/
Посмотреть профильОтправить личное сообщениеICQ Number
Ауриныч
Почетный Член Ноосферы


Репутация: +12447    

Зарегистрирован: 12.08.2009
Сообщения: 12188

СообщениеДобавлено: Ср Апр 08, 2015 6:46 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

Я могу узнать про Литрес - тот русскоязычный магазин онлайн книг, о котором я рассказывала http://www.litres.ru/
Я так почитала о нем на форумах, они и публикацией сами тоже занимаются...

Я правда не очень знаю, как в целом это все работает. Если дадут разрешение на перевод, то, что это в итоге означает?
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Ауриныч
Почетный Член Ноосферы


Репутация: +12447    

Зарегистрирован: 12.08.2009
Сообщения: 12188

СообщениеДобавлено: Ср Апр 08, 2015 6:49 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

Mim писал(а):
Ауринко писал(а):
О, да 14 евро - это ещё нормально)))))) Смеется


Неужели в Финляндии с этим еще хуже, писец просто, ни бумага ни чернила не нужны, а стоит как бумажная, жадность их погубит Evil or Very Mad



Ну да, но у нас бумажные книги в целом очень дорого стоят, начиная от 25 евро примерно..... Покет бук бывает распродают по 10, но это редко и удача Smile
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Electrovenik
Почетный Член Ноосферы


Репутация: +6106    

Зарегистрирован: 25.11.2010
Сообщения: 5890

СообщениеДобавлено: Ср Апр 08, 2015 7:02 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

Анхесенпаатон Ра писал(а):


ПС: Разрешение бы получить, никак не прояснилось по теме?

Не, я готова вас друзья забесплатно обеспечить русским переводом - у меня уже много переведено. Давайте подумаем как это лучше сделать.


Я вроде нашла правообладателей на оригинал, попробую им написать.
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Показать сообщения:      
Начать новую темуОтветить на тему


 Перейти:   



Следующая тема
Предыдущая тема
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


free counters
Free counters

статистика



Powered by phpBB © 2001/3 phpBB Group :: FI Theme :: Часовой пояс: GMT + 3
Вы можете бесплатно создать форум на MyBB2.ru, RSS