Я вообще два интервью выкладывала. Вы которое выше прочитали?
Помните мы просто задавались вопросом - о чем же они так эпично цапнулись во время записи альбома, что это даже не удалось скрыть?
_________________ In a manner of speaking
Semantics won't do
In this life that we live
We only make do
And the way that we feel
Might have to be sacrified
Я вообще два интервью выкладывала. Вы которое выше прочитали?
Помните мы просто задавались вопросом - о чем же они так эпично цапнулись во время записи альбома, что это даже не удалось скрыть?
Первое тоже прочитали. Я оралъ и умилялся:
Цитата:
“It was a bit scary if I’m honest,” says Gore on reflection.
“It was obviously very different to what we are used to and felt like we were really under the microscope.
“It was the first time that we had really played a number of songs in front of people for a really long time.”
“But it was really good. I realised halfway through just how much I love playing to an audience. I forget how much I need it.” Their return has been met with genuine excitement.
Вот про отношения в студии пипец они разоткровенничались! Даже не верится. Но Джеймсу всё равно спасибо, что не дал Дэйву ещё песен пропихнуть. Труъ фанат!
_________________ Нами управляют очень простые, примитивные и совсем некрасивые вещи: то, чего мы хотим на самом деле. (с) Анхе
Да, просто великий человек.
Можно сказать, спас во внеочередной раз и Депеш Мод и мир между народами. И наши нервы. Что немаловажно.
_________________ In a manner of speaking
Semantics won't do
In this life that we live
We only make do
And the way that we feel
Might have to be sacrified
Когда я читала это интервью, где-то на этом абзаце на секунду забылась, это я роман читаю в переводе или интервью. Тру проблем от гиперреализьма в литературе...ггы.
EW: Did the Johnny Cash and Marilyn Manson covers change your approach to performing it live at all, or your appreciation of the song?
DG: I was in the studio recording a solo album, Hourglass, and Martin rang me because he’d heard news that Johnny Cash wanted to cover it, and he was kind of umming and ahhing about it, whether to give permission, and I was like “What are you, crazy? That’s like Elvis asking, of course you let him do it!” And he was like [mumbles] “Oh yes, well, I guess,” in his very Martin sort of way.
_________________ In a manner of speaking
Semantics won't do
In this life that we live
We only make do
And the way that we feel
Might have to be sacrified
...With the band obviously open to change I sneakily ask if there’s any chance of them reuniting with Alan Wilder; the band’s former keyboardist and producer abruptly left in 1995, “due to increasing dissatisfaction with the internal relations”. It was a year before Dave Gahan’s near-fatal overdose and the closest point the band ever came to breaking up. The response from Gore is hilariously blunt. “We never think about it to be honest; I know that will upset a lot of fans. I think it’s a bit like kids who come from a completely dysfunctional divorced family who have this crazy notion that their parents should get back together,” he says with mock astonishment. “We’ve met Alan over the years and we get on with Alan. He decided to leave in 1995, and he’s never reached out to us and said he wanted to rejoin; we get on quite well without him so it’s never come up.”
"...Так как группа открыта для изменений, я аккуратно спрашиваю, есть ли вероятность воссоединения с Аланом Уайлдером; бывший клавишник и продюсер неожиданно покинул коллектив в 1995-м "по причине неудовлетворённости отношениями внутри группы". Это случилось за год до почти смертельного передоза Дэйва Гаана, и в тот момент группа была как никогда близка к распаду. Гор до смешного прямолинеен. "Честно говоря, мы об этом и не думаем; я знаю, это расстроит многих фанатов. Они как дети из неблагополучной семьи, родители которых развелись, а дети всё навязчиво мечтают о том, что они снова сойдутся, - говорит Мартин с напускным удивлением. - Все эти годы мы виделись с Аланом и нормально с ним общаемся. В 95-м он решил уйти и ни разу с тех пор не говорил, что хочет вернуться; группа неплохо справляется и без него, так что вопрос этот не поднимался".
Как дети разведённых родителей, блеать. Мартин, суко, жжёт!
_________________ Нами управляют очень простые, примитивные и совсем некрасивые вещи: то, чего мы хотим на самом деле. (с) Анхе
http://drownedinsound.com/in_depth/4151008-we-ve-lost-our-spiritual-way---dis-meets-depeche-mode Тут автор интервью и статьи умудрился-таки про Алана спросить. Что же ответил Мартин Гор?
...With the band obviously open to change I sneakily ask if there’s any chance of them reuniting with Alan Wilder; the band’s former keyboardist and producer abruptly left in 1995, “due to increasing dissatisfaction with the internal relations”. It was a year before Dave Gahan’s near-fatal overdose and the closest point the band ever came to breaking up. The response from Gore is hilariously blunt. “We never think about it to be honest; I know that will upset a lot of fans. I think it’s a bit like kids who come from a completely dysfunctional divorced family who have this crazy notion that their parents should get back together,” he says with mock astonishment. “We’ve met Alan over the years and we get on with Alan. He decided to leave in 1995, and he’s never reached out to us and said he wanted to rejoin; we get on quite well without him so it’s never come up.”
"...Так как группа открыта для изменений, я аккуратно спрашиваю, есть ли вероятность воссоединения с Аланом Уайлдером; бывший клавишник и продюсер неожиданно покинул коллектив в 1995-м "по причине неудовлетворённости отношениями внутри группы". Это случилось за год до почти смертельного передоза Дэйва Гаана, и в тот момент группа была как никогда близка к распаду. Гор до смешного прямолинеен. "Честно говоря, мы об этом и не думаем; я знаю, это расстроит многих фанатов. Они как дети из неблагополучной семьи, родители которых развелись, а дети всё навязчиво мечтают о том, что они снова сойдутся, - говорит Мартин с напускным удивлением. - Все эти годы мы виделись с Аланом и нормально с ним общаемся. В 95-м он решил уйти и ни разу с тех пор не говорил, что хочет вернуться; группа неплохо справляется и без него, так что вопрос этот не поднимался".
Как дети разведённых родителей, блеать. Мартин, суко, жжёт!
БЛЯ
РАЗВЕДЕННЫЕ РОДИТЕЛИ И МАМА НАШЛА НАМ НОВОГО ПААААПУУУУУУУУ
_________________ In a manner of speaking
Semantics won't do
In this life that we live
We only make do
And the way that we feel
Might have to be sacrified
Вообще шок. Ни разу не говорил, что хочет вернуться. При этом в интервью пиздел, что А МИНЯ НИ ЗВАААЛИ. Господи, ну что за дурень, ну что за глупая, глупая гордость!
_________________ Нами управляют очень простые, примитивные и совсем некрасивые вещи: то, чего мы хотим на самом деле. (с) Анхе
Вообще шок. Ни разу не говорил, что хочет вернуться. При этом в интервью пиздел, что А МИНЯ НИ ЗВАААЛИ. Господи, ну что за дурень, ну что за глупая, глупая гордость!
Гордыня даже,я бы так сказала.А в сочетании с трусостью-вообще адский грех...
_________________ «Если ты всегда стараешься быть нормальной, то никогда не узнаешь, какой удивительной ты можешь быть.»
Мартовское интервью с Мартином перед концертом в Бэрроулэнде на родине полководцев, в котором они выступили после 30-летнего перерыва. Пока кладу звук - как минимум просто насладиться голосом и ржачем маэстры, скоро переведу кусочек, где он говорит, почему альбом назвали "Спиритом", почему пригласили Джеймса, о фанатах и т.д.
А чо вы теряетесь. Находите интересности и переводите. В соо выложим...
_________________ In a manner of speaking
Semantics won't do
In this life that we live
We only make do
And the way that we feel
Might have to be sacrified
Следующая тема Предыдущая тема
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
