Список форумов Трибуна Люду  
 FAQ  •  Поиск  •  Пользователи  •  Группы   •  Регистрация  •  Профиль  •  Войти и проверить личные сообщения  •  Вход
 Конкурс Поделок "Do the Alien" Следующая тема
Предыдущая тема
Начать новую темуОтветить на тему
Автор Сообщение
Ян Маус
Герой Анхруйского эпоса


Репутация: +8542    

Зарегистрирован: 01.11.2008
Сообщения: 8196
Откуда: Оттуда

СообщениеДобавлено: Чт Янв 28, 2010 11:15 am Ответить с цитатойВернуться к началу

Мы все в ожидании. Так что, дабы скрасить его, ожидание это, давайте оторвемся по полной! Как и тема неоднозначная, в смысле многопереводная, так и конкурс абсолютно безграничный! Берем песню группы Токио Хотель "Alien" и делаем с ней что душе угодно! ЛЮБОЙ КРЕАТИВ ПРИВЕТСТВУЕТСЯ! Обложка - супер! Постер - замечательно! Рекламный слоган - великолепно! Все! Что! Приходит! В голову!

Ударим креативом по будничной серости, зиме, разгильдяйству и бездорожью!!! Смеется

Приз будет! Я обещаю.

Для вдохновения вот вам тексты все переводы Синклер

Английский

Alien
I feel lost
In myself.
There’s an alien in me.
Who are you?
Who am I?
Blood is all I see,
The words in the mirror
Are makin’ me shiver.

Save me with your love tonight,
Come and bring me back to life,
Alien…

I lay down
On the edge,
Feel my whole life on rewind,
See your face
In the crowd.
A million times
I’m drownin', I’m fallin,
I hear myself callin'.

Save me with your love tonight,
Come and bring me back to life.
Save me with your light tonight,
You can make the darkness shine,
Alien…

Come and kill the dream gone bad,
Alien to love.
Come and wake me from the dead,
Alien to love.
Need your love
…Need your love…

Кажется, я потерялся
в себе.
Внутри меня - чужой.
Кто ты?
Кто я?
Я вижу только кровь,
Слова в зеркале вызывают дрожь.

Этой ночью спаси меня любовью,
Приди и верни меня к жизни,
Чужой…

Я лежу на грани,
Чувствую, как вся жизнь проносится мимо,
Вижу твое лицо в толпе.
Миллионы раз
Я тону, я падаю,
я слышу свой крик.

Этой ночью спаси меня любовью,
Приди и верни меня к жизни.
Спаси своим светом,
Ты же можешь заставить тьму сиять,
Чужой…

Приди и уничтожь прогнившую мечту,
Несвойственную любви.
Приди и пробуди меня от мертвого сна,
Несвойственного любви.
Мне нужна твоя любовь.
…Нужна твоя любовь…

немецкий

Alien
Mein Herz kämpft
Gegen mich
Wie’n Alien in mir
Ich steh auf
Dreh mich um
Alles blutverschmiert
Ich schau in den Spiegel
Und da steht geschrieben

Hauch mir deine Liebe ein
Ich will endlich bei dir sein
Alien

Ich bin krank
Ohne dich
Hab schon jedes Gift
Versucht
Und jetzt lass
Ich mich los
Leg mich auf die Glut
Und schau in den Himmel
Und hör deine Stimme

Hauch mir deine Liebe ein
Ich will endlich bei dir sein
Hauch mir neues Leben ein
Hörst du meine Seele
Schreien

Weck mich auf aus diesem
Traum
Alien sucht Liebe
Lass mich los, lass mich hier raus
Alien sucht Liebe
Deine Liebe

Hauch mir deine Liebe ein
Ich will endlich bei dir sein
Hauch mir neues Leben ein
Hörst du meine Seele
Schreien

Weck mich auf aus diesem
Traum
Alien sucht Liebe
Lass mich los, lass mich hier raus
Alien sucht Liebe
Deine Liebe

Мое сердце бьется
Против моей воли,
Словно во мне чужой.
Я встаю,
Оглядываюсь.
Все испачкано кровью.
Смотрю в зеркало,
а там написано:

«Вдохни в меня свою любовь,
Я хочу наконец быть с тобой,
Чужой».

Мне плохо
Без тебя,
Я все возможные яды
Перепробовал
И теперь
Успокоился.
Лежу под палящим зноем,
Смотрю в небо и слышу твой голос.

Вдохни в меня свою любовь,
Я хочу наконец быть с тобой.
Вдохни в меня новую жизнь,
Слышишь, как кричит моя душа?

Разбуди меня от этого сна.
Чужой хочет любить.
Освободи меня, выпусти отсюда.
Чужой хочет любить,
Хочет твоей любви.

Вдохни в меня свою любовь,
Я хочу наконец быть с тобой.
Вдохни в меня новую жизнь,
Слышишь, как кричит моя душа?

Разбуди меня от этого сна.
Чужой хочет любить.
Освободи меня, выпусти отсюда.
Чужой хочет любить,
Хочет твоей любви.

_________________
Геноцид — самое утомительное занятие. После хоккея.
Посмотреть профильОтправить личное сообщениеICQ Number
Alles Gut
Модератор форума


Репутация: +4555    

Зарегистрирован: 31.10.2008
Сообщения: 4237

СообщениеДобавлено: Чт Янв 28, 2010 11:29 am Ответить с цитатойВернуться к началу

Ыть)))))))
здоровски))))))))))))
А то, что уминя кусок Элиана стоит на Анх в мобильнике, счетается? Смеется Смеется Смеется Смеется
Сама вырезала! Без потусторонней помощи))))))) Смеется Смеется

_________________
Image
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Анхесенпаатон Ра
Демиург


Репутация: +76556    

Зарегистрирован: 23.10.2008
Сообщения: 76172

СообщениеДобавлено: Чт Янв 28, 2010 7:01 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

УДЕЛАЙ АЛИЕНА ПЕРВЫЙ НАХ!!!!! LOL LOL LOL LOL

В общем, Гигером навеяно, вы уже в курсе.
Вот так на наш взгляд мог бы честно и откровенно быть оформлен несуществующий сингл АЛИЕН от ТОКИО ОТЕЛЬ LOL LOL LOL


Image

_________________
In a manner of speaking
Semantics won't do
In this life that we live
We only make do
And the way that we feel
Might have to be sacrified
Посмотреть профильОтправить личное сообщениеICQ Number
Alles Gut
Модератор форума


Репутация: +4555    

Зарегистрирован: 31.10.2008
Сообщения: 4237

СообщениеДобавлено: Чт Янв 28, 2010 11:34 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

ООООООООООООООООООО
КАК ОН ЕГО НЕЕЕЖНООООООООО
Сама нежность просто!!!!!!!!!!!!
Клааассссссссс))))))))))))))))
Вот что значит женский взгляд!!!
ВОТ ЭТО вот ДАААААААААААА)))))))))))))))))))
КРОСОТА!!!!

_________________
Image
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Анхесенпаатон Ра
Демиург


Репутация: +76556    

Зарегистрирован: 23.10.2008
Сообщения: 76172

СообщениеДобавлено: Пт Янв 29, 2010 9:24 am Ответить с цитатойВернуться к началу

Alles Gut
Спасибо, спасиибо дорогой Аллес!
Что хотя бы по доброте душевной не пожалел для нещасного автара нещасного криатива пару слов. Боже, я так растрогана. Люди такие добрые!

Карочи я так понимаю, в мой криатиф никто не фтыкнул.

_________________
In a manner of speaking
Semantics won't do
In this life that we live
We only make do
And the way that we feel
Might have to be sacrified
Посмотреть профильОтправить личное сообщениеICQ Number
Ян Маус
Герой Анхруйского эпоса


Репутация: +8542    

Зарегистрирован: 01.11.2008
Сообщения: 8196
Откуда: Оттуда

СообщениеДобавлено: Пт Янв 29, 2010 12:09 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

фтыкнул фтыкнул Смеется зависли, вздыхая от нежности Смеется Не вообще удивительно и филосовски. НЕ сшься ни с одной стороны Smile Мозг выеден и с ежностью отимет Смеется

_________________
Геноцид — самое утомительное занятие. После хоккея.
Посмотреть профильОтправить личное сообщениеICQ Number
ГефУллен
Почетный Член Ноосферы


Репутация: +5624    

Зарегистрирован: 31.10.2008
Сообщения: 5268
Откуда: и ещё разок сдамся, пожалуй!

СообщениеДобавлено: Пт Янв 29, 2010 3:19 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

Анхесенпаатон Ра писал(а):
УДЕЛАЙ АЛИЕНА ПЕРВЫЙ НАХ!!!!! LOL LOL LOL LOL

В общем, Гигером навеяно, вы уже в курсе.
Вот так на наш взгляд мог бы честно и откровенно быть оформлен несуществующий сингл АЛИЕН от ТОКИО ОТЕЛЬ LOL LOL LOL


Image


ХАХХАХАХХАХАХ ТУТ ВОВОБЩЕ по моему ничего лучше придумать нельзя!!! Smile)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))


Бедные ТХ... опять им придёцца пиздить полностью идею Smile)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
ГефУллен
Почетный Член Ноосферы


Репутация: +5624    

Зарегистрирован: 31.10.2008
Сообщения: 5268
Откуда: и ещё разок сдамся, пожалуй!

СообщениеДобавлено: Пт Янв 29, 2010 3:21 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

Кстати это оформление также идеально подошло бы к словам - ЭЛИАН ИНСАЙД Smile))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) LOL LOL LOL LOL LOL
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Анхесенпаатон Ра
Демиург


Репутация: +76556    

Зарегистрирован: 23.10.2008
Сообщения: 76172

СообщениеДобавлено: Пт Янв 29, 2010 3:57 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

О, кстати да!

Слушайте, друзья, а может нам продолжить маешную тематику про чужых? Конечно на серьезный уровень не выйдешь, надо гигеру отстегивать...но так...для себя?Smile

А то моя маечка Лавин зи Элиен износилась вся:)

_________________
In a manner of speaking
Semantics won't do
In this life that we live
We only make do
And the way that we feel
Might have to be sacrified
Посмотреть профильОтправить личное сообщениеICQ Number
Ленивчик
Герой форумной мысли


Репутация: +1446    

Зарегистрирован: 07.11.2008
Сообщения: 1133

СообщениеДобавлено: Пт Янв 29, 2010 4:12 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

Не, я все-таки не могу Смеется Это все-таки капец Смеется Действительно – лучше и придумать нельзя. Интересно, хватит ли смелости у ноосферы спиздить идею ПОЛНОСТЬЮ и на этот раз. Есть такая поговорка – дай ему палец, он руку по локоть откусит. А тут пошли дальше. В желании любить.
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Ян Маус
Герой Анхруйского эпоса


Репутация: +8542    

Зарегистрирован: 01.11.2008
Сообщения: 8196
Откуда: Оттуда

СообщениеДобавлено: Пт Янв 29, 2010 4:19 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

Это можно и к Зум Инту Ми Smile))) Короче, на обложку подарочного для нас уманоида Smile))

_________________
Геноцид — самое утомительное занятие. После хоккея.
Посмотреть профильОтправить личное сообщениеICQ Number
Ленивчик
Герой форумной мысли


Репутация: +1446    

Зарегистрирован: 07.11.2008
Сообщения: 1133

СообщениеДобавлено: Пт Янв 29, 2010 4:27 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

Или на обложку подарочного диска с хоум-видео...
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Ян Маус
Герой Анхруйского эпоса


Репутация: +8542    

Зарегистрирован: 01.11.2008
Сообщения: 8196
Откуда: Оттуда

СообщениеДобавлено: Пт Янв 29, 2010 5:06 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

Нет, к хоум видео, пусть хоум фото используют Смеется Смеется

_________________
Геноцид — самое утомительное занятие. После хоккея.
Посмотреть профильОтправить личное сообщениеICQ Number
Анхесенпаатон Ра
Демиург


Репутация: +76556    

Зарегистрирован: 23.10.2008
Сообщения: 76172

СообщениеДобавлено: Пт Янв 29, 2010 5:22 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

Ленивчик
То есть вы предлагаете новую версию понимания того, что нарисовано на этой картинке, по-вашему это Ноосфера и Анх.ру? LOL LOL LOL LOL LOL LOL LOL

_________________
In a manner of speaking
Semantics won't do
In this life that we live
We only make do
And the way that we feel
Might have to be sacrified
Посмотреть профильОтправить личное сообщениеICQ Number
Ленивчик
Герой форумной мысли


Репутация: +1446    

Зарегистрирован: 07.11.2008
Сообщения: 1133

СообщениеДобавлено: Сб Янв 30, 2010 12:55 am Ответить с цитатойВернуться к началу

Смеется Неее, я имела ввиду собирательный образ лирического героя по имени Сотона (который сверху Смеется ) – ему только намекни – он и в мозг и в жопу – все сделает в лучшем виде. Но с точки зрения взаимодействия форума и той части ноосферы, которая работает на Tokio Hotel – это тоже достаточно символично.
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Показать сообщения:      
Начать новую темуОтветить на тему


 Перейти:   



Следующая тема
Предыдущая тема
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


free counters
Free counters

статистика



Powered by phpBB © 2001/3 phpBB Group :: FI Theme :: Часовой пояс: GMT + 3
Вы можете бесплатно создать форум на MyBB2.ru, RSS