Список форумов Трибуна Люду  
 FAQ  •  Поиск  •  Пользователи  •  Группы   •  Регистрация  •  Профиль  •  Войти и проверить личные сообщения  •  Вход
 Толкователь слов-2. Правильные переводы Депеш Мод. Следующая тема
Предыдущая тема
Начать новую темуОтветить на тему
Автор Сообщение
Анхесенпаатон Ра
Демиург


Репутация: +76471    

Зарегистрирован: 23.10.2008
Сообщения: 76109

СообщениеДобавлено: Вт Мар 17, 2015 7:33 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

Anal System as an euphemism of the Delta Machine?Smile

Image

_________________
"Don’t go. Who am I going to mock at in the bleak early morning hours on tour? They are like animals. They can’t even defend themselves." (с)
Посмотреть профильОтправить личное сообщениеICQ Number
Gerber
Новобранец


Репутация: +142    

Зарегистрирован: 05.12.2014
Сообщения: 29
Откуда: Новосибирск

СообщениеДобавлено: Вт Мар 17, 2015 7:54 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

Ахахаааа Смеется
Кстати, насчет anal. На ютубе под клипом enjoy the scilence в комментарии девушка писала, что ей все время слышалось:
All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my arse
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Elenimou
Очень приятно, Жрец.


Репутация: +5601    

Зарегистрирован: 06.07.2014
Сообщения: 5468

СообщениеДобавлено: Вт Мар 17, 2015 8:04 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

Экая шалунья Смеется Смеется Смеется Смеется

_________________
Mi scusi. Вы не видели мой УЗИ?
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Elenimou
Очень приятно, Жрец.


Репутация: +5601    

Зарегистрирован: 06.07.2014
Сообщения: 5468

СообщениеДобавлено: Вт Мар 17, 2015 8:05 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

Анхесенпаатон Ра писал(а):
Anal System as an euphemism of the Delta Machine?Smile

Image


БЛЯЯЯ! РЖУ КАК СВОЛОЧЬ

Я эту потешную затею видела и раньше, но с твоим комментом она расцвела.

БРАВО Смеется Смеется Смеется Смеется

_________________
Mi scusi. Вы не видели мой УЗИ?
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Анхесенпаатон Ра
Демиург


Репутация: +76471    

Зарегистрирован: 23.10.2008
Сообщения: 76109

СообщениеДобавлено: Вт Мар 17, 2015 8:26 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

Gerber писал(а):
Ахахаааа Смеется
Кстати, насчет anal. На ютубе под клипом enjoy the scilence в комментарии девушка писала, что ей все время слышалось:
All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my arse



Глубоко копнула! Смеется

_________________
"Don’t go. Who am I going to mock at in the bleak early morning hours on tour? They are like animals. They can’t even defend themselves." (с)
Посмотреть профильОтправить личное сообщениеICQ Number
Gerber
Новобранец


Репутация: +142    

Зарегистрирован: 05.12.2014
Сообщения: 29
Откуда: Новосибирск

СообщениеДобавлено: Ср Мар 18, 2015 1:17 am Ответить с цитатойВернуться к началу

Анхесенпаатон Ра писал(а):
Gerber писал(а):
Ахахаааа Смеется
Кстати, насчет anal. На ютубе под клипом enjoy the scilence в комментарии девушка писала, что ей все время слышалось:
All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my arse



Глубоко копнула! Смеется


хаха, ну да Смеется просто давно уже хотела поделиться, вот нашла повод Смеется
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Анхесенпаатон Ра
Демиург


Репутация: +76471    

Зарегистрирован: 23.10.2008
Сообщения: 76109

СообщениеДобавлено: Вс Апр 26, 2015 5:38 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

В ДМ радио заиграло. Подумалось мне.

Каким....черствым или просто не знаю...человеком надо быть, чтобы не отреагировать тогда на это. Пусть не год в год, ну вы понимаете, в общем, это не обидно. В некотором смысле это - попытка разобраться и отчасти объяснить свою позицию, и свою неправоту признать.

Well it's about time
It's beginning to hurt
Time you made up your mind
Just what is it all worth

All my useless advice
All my hanging around
All your cutting down to size
All my bringing you down

Watch the clock on the wall
Feel the slowing of time
Hear a voice in the hall
Echoing in my mind

All your stupid ideals
You've got your head in the clouds
You should see how it feels
With your feet on the ground

Here I stand the accused
With your fist in my face
Feeling tired and bruised
With the bitterest taste

All my useless advice
All my hanging around
All your cutting down to size
All my bringing you down

All your stupid ideals
You've got your head in the clouds
You should see how it feels
With your feet on the ground


Меня очень интересует такой сорт людей. Почему.....почему они попытки разобраться другого человека воспринимают в обиду? Им что? Так все легко дается со всех сторон?

У них переизбыток людей интересующихся ими? Я не могу понять. Я ни разу в жизни не испытывала "избыток" интересующихся мной людей, скорее более недостаток внимания... Правда существуют люди - которым вот посрать - и они воспринимают подобное как должное?! (вы конечно знаете о ком я, но мне интересно ваше мнение).

_________________
"Don’t go. Who am I going to mock at in the bleak early morning hours on tour? They are like animals. They can’t even defend themselves." (с)
Посмотреть профильОтправить личное сообщениеICQ Number
Ауриныч
Почетный Член Ноосферы


Репутация: +12472    

Зарегистрирован: 12.08.2009
Сообщения: 12211

СообщениеДобавлено: Вс Апр 26, 2015 6:25 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

В песне все очень откровенно - ещё лучше протягивание руки было бы вообразить невозможно.

Цитата:
У них переизбыток людей интересующихся ими? Я не могу понять. Я ни разу в жизни не испытывала "избыток" интересующихся мной людей, скорее более недостаток внимания... Правда существуют люди - которым вот посрать - и они воспринимают подобное как должное?! (вы конечно знаете о ком я, но мне интересно ваше мнение).


Это хорошие вопросы! А вдруг был у него такой человек, который поддерживал его "праведный гнев"?
Я не очень разбираюсь в истории ДМ, у Алана тогда кто-то был?

Потому что иначе... ну не знаю... какой силы должна была бы быть уверенность в собственной правоте - или боязнь идти на компромисс, чтобы не воспользоваться возможностью, когда тебе предлагают руку?
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Анхесенпаатон Ра
Демиург


Репутация: +76471    

Зарегистрирован: 23.10.2008
Сообщения: 76109

СообщениеДобавлено: Вс Апр 26, 2015 8:16 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

Ну сама знаешь кто был. Чо тут...тревожить лишнее если всем все понятно.

_________________
"Don’t go. Who am I going to mock at in the bleak early morning hours on tour? They are like animals. They can’t even defend themselves." (с)
Посмотреть профильОтправить личное сообщениеICQ Number
Elenimou
Очень приятно, Жрец.


Репутация: +5601    

Зарегистрирован: 06.07.2014
Сообщения: 5468

СообщениеДобавлено: Пн Апр 27, 2015 12:32 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

Анхесенпаатон Ра писал(а):
В ДМ радио заиграло. Подумалось мне.

Каким....черствым или просто не знаю...человеком надо быть, чтобы не отреагировать тогда на это. Пусть не год в год, ну вы понимаете, в общем, это не обидно. В некотором смысле это - попытка разобраться и отчасти объяснить свою позицию, и свою неправоту признать.

Well it's about time
It's beginning to hurt
Time you made up your mind
Just what is it all worth

All my useless advice
All my hanging around
All your cutting down to size
All my bringing you down

Watch the clock on the wall
Feel the slowing of time
Hear a voice in the hall
Echoing in my mind

All your stupid ideals
You've got your head in the clouds
You should see how it feels
With your feet on the ground

Here I stand the accused
With your fist in my face
Feeling tired and bruised
With the bitterest taste

All my useless advice
All my hanging around
All your cutting down to size
All my bringing you down

All your stupid ideals
You've got your head in the clouds
You should see how it feels
With your feet on the ground


Меня очень интересует такой сорт людей. Почему.....почему они попытки разобраться другого человека воспринимают в обиду? Им что? Так все легко дается со всех сторон?

У них переизбыток людей интересующихся ими? Я не могу понять. Я ни разу в жизни не испытывала "избыток" интересующихся мной людей, скорее более недостаток внимания... Правда существуют люди - которым вот посрать - и они воспринимают подобное как должное?! (вы конечно знаете о ком я, но мне интересно ваше мнение).


Да уж, я чота тоже подзалипла на Ультре в последнее время, и не перестаю задаваться одним и тем же вопросом, -ПОЧЕМУ И КАК ВООБЩЕ ТЫ, АЛАН, МОГ НЕ ПОНЯТЬ И НЕ ПРИНЯТЬ И НЕ СДЕЛАТЬ ШАГ НАВСТРЕЧУ?
Ну, что не песня, -то плач Ярославны!
При всей парадоксальности ситуации, не ему, не Алану надо было свою гордость в жопу затолкать и сделать первый шаг!
А сделал его Мартин! Это вообще объяснить сложно.
Не Алану проситься пришлось, а его звали! И не на ушко, а открыто и на весь мир..

Чванливый дурак! Простите за грубость, но других эпитетов не нашла.
Вообще, похоже Алан из той категории везунчиков, которым все само в руки идет.
Легко и непринужденно всю жизнь пропрыгает на одной ножке. Эдакая близнецовая легкость бытия. Плохое -мозг сам отсеивает, а хорошее- не, ну тут извините, -все ЕМУ должны априори. Оно самой собой ДОЛЖНО быть у НЕГО.
Везунчик стопудова! Но дебил...
Ведь в общем рядовой и заурядный мальчонка, волей случая попал в ДМ. Один из миллиона таких же заурядностей по большому счету, но вытянул счастливый билет.

Навеяло...

Цитата:
...Я - красавец. Быть может, неизвестный собачий принц-инкогнито, - размышлял пес, глядя на лохматого кофейного пса с довольной мордой, разгуливающего в зеркальных далях, - очень возможно, что бабушка моя согрешила с водолазом. То-то, я смотрю, у меня на морде белое пятно. Откуда оно, спрашивается? Филипп Филиппович - человек с большим вкусом, не возьмет он первого попавшегося пса-дворника...


Да, получил все одним махом: славу, любовь, признание миллионов, Мартина в конце-концов, пусть даже в творческом смысле!

И все это так просрать?
Не, ну понятно, что подогреть чувство собственной исключительности было кому, чо... Но , бля, Алан, ты чо к сорока годам умом не оброс? "Деликатную и тонкую женщину" не в состоянии от МартинГора отличить?
Вот тебя занесло то...
ИСТИННЫЙ МАСТЕР ПРОЕБА!
Да, и еще замечу, это видимо та странная категория людей, которые до последнего, даже уже когда очевидно, будут упорствовать в своих заблуждениях...

Какие-то невероятные вселенские дебилы.

_________________
Mi scusi. Вы не видели мой УЗИ?
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Electrovenik
Почетный Член Ноосферы


Репутация: +6109    

Зарегистрирован: 25.11.2010
Сообщения: 5890

СообщениеДобавлено: Пн Апр 27, 2015 1:08 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

Ну ваще та не факт что они не виделись, меня терзают смутные сомнения насчет особняка в Суссексе

I'm the ghost in your house
Calling your name
My memory lingers
You'll never be the same
I'm the hole in your heart
I'm the stain in your bed
The phantom in your fingers
The voices in your head

_________________
Граф Крэкощелевжопула
Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Анхесенпаатон Ра
Демиург


Репутация: +76471    

Зарегистрирован: 23.10.2008
Сообщения: 76109

СообщениеДобавлено: Ср Июл 29, 2015 5:24 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

Про World in my eyes.

У нас тут тема есть, типа про всякие путешествия и просто мир вокруг со словами из этой песни. А между тем, она не перестает меня радовать.

Так не прислушиваясь...чота там...моушен оушен, маунтейн, си, типа уводит от основной темы песни, а потом так...профессионально по маэстровски:

Вот и все!
Нет больше ничего!
Не существует ничего кроме того, что ты щупаешь своими щупальцами щас! А больше ничего и нет. Вот так примерно и выглядит мир в моих глазах... LOL LOL LOL LOL LOL

_________________
"Don’t go. Who am I going to mock at in the bleak early morning hours on tour? They are like animals. They can’t even defend themselves." (с)
Посмотреть профильОтправить личное сообщениеICQ Number
Анхесенпаатон Ра
Демиург


Репутация: +76471    

Зарегистрирован: 23.10.2008
Сообщения: 76109

СообщениеДобавлено: Ср Июл 29, 2015 5:29 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

А еще мне как-то в утренней дреме пригрезилось (так чисто разговор ни о чем, просто вспомнился фокус с Самбади) все-таки до чего странная формулировка:

Man made machine

Машина то конечно - "она" а вот машина в виде мужчины если перевести?

I love the way she makes me come


Не, я понимаю, что это специально эпатажно сделано. Взята традиционная фраза как бы из активной позиции мужчины в сексе и перевернуто типа вайс-верса (щоб никто не догадался)...и может быть...может быть в этом и шутка этой песенки?

_________________
"Don’t go. Who am I going to mock at in the bleak early morning hours on tour? They are like animals. They can’t even defend themselves." (с)
Посмотреть профильОтправить личное сообщениеICQ Number
Анхесенпаатон Ра
Демиург


Репутация: +76471    

Зарегистрирован: 23.10.2008
Сообщения: 76109

СообщениеДобавлено: Ср Июл 29, 2015 5:30 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

Mim писал(а):
Ну ваще та не факт что они не виделись, меня терзают смутные сомнения насчет особняка в Суссексе

I'm the ghost in your house
Calling your name
My memory lingers
You'll never be the same
I'm the hole in your heart
I'm the stain in your bed
The phantom in your fingers
The voices in your head



Лучше ответить на сообщение от апреля в конце июля чем никогда.


Меня в этой песне смущает только слово Once

In the bed where I ONCE slept - хотя конечно это слово означает не только Один Раз, но и "когда-то". А так-то я, безусловно согласна с предыдущим оратором.

_________________
"Don’t go. Who am I going to mock at in the bleak early morning hours on tour? They are like animals. They can’t even defend themselves." (с)
Посмотреть профильОтправить личное сообщениеICQ Number
Анхесенпаатон Ра
Демиург


Репутация: +76471    

Зарегистрирован: 23.10.2008
Сообщения: 76109

СообщениеДобавлено: Ср Июл 29, 2015 7:54 pm Ответить с цитатойВернуться к началу

Восьмой, восьмой....поговори со мной(с)



из Расстрелять:

КУМЖА



Кумжа - это учение, на котором генералы академии Генштаба знакомятся с
подводными лодками. В определенной базе для них выстраивают все проекты
лодочек. Корабли покрашены, сияют кузбаслаком, внутри, после недельной
повальной приборки, - тишина, крыс нет, по отсекам расставлены командиры
отсеков в новом белье, перепоясаны со всех сторон ПДУ, в свежих тапочках,
все стрижены, остальной личный состав увезен в доф, где им показывают кино.
Генералы гурьбой, переговариваясь, появляются у входной шахты люка.
Первый из них начинает спускаться внутрь. Вместо того чтобы повернуться к
поручням лицом, он поворачивается задом. Полез. Локти во что-то по дороге
втыкаются, и генерал застывает с вывернутыми руками.
- Васька! - веселятся стоящие над ним генералы. - Это тебе не танк,
едремьть, тут соображать надо! В центральном посту трап, ведущий вниз,
пологий, и по нему сходят, что называется, "лицом вперед". Потоптавшись
перед трапом, генерал Васька поворачивается (он уже научен) и сползает по
нему спиной, отмечая генеральской ногой каждую ступеньку.
- Васька! - кричат ему опять генералы, которым после "Васьки" успевают
объяснить, как нужно сходить по трапу. - Это ж не танк, едремьть, тут думать
надо!
Генералам дают провожатого, но внутри лодки они все равно умудряются
расползтись по отсекам и потеряться.
- Простите... а где у вас тут выход?
- По трапу вниз и дальше прямо.
- Спасибо, - говорит генерал, делает все, как сказали, и попадает в
безлюдный трюм.
- Эй! - доносится оттуда. - Товарищи!
В первом отсеке генералы проходят мимо торпедиста - командира отсека.
Последний генерал задерживается и голодно смотрит на ПДУ командира отсека.
- Какая интересная фляжка.
- Это ПДУ - портативное дыхательное устройство, предназначенное для
экстренной изоляции органов дыхания от вредного влияния внешней среды при
пожарах! - резво старается командир отсека.
- А-а-а... - говорит генерал. - Ты смотри... - И видит сандали: на
сандалях аккуратные дырочки: - Дырки сами делаете?
Торпедист сначала не понимает, но потом до него доходит:
- Дырки?... ах, это... нет, так выдают.
В следующей группе проходящих генералов каждый генерал с любопытством
смотрит на "фляжку" - у генералов все мысли одинаковые, последний
задерживается и спрашивает:
- Это фляжка?
Резво:
- Это портативное дыхательное устройство! - произнесено так быстро,
почти истерично, что генерал половину не усваивает, но кивает он понимающе -
"А-а-а..." - взгляд на сандали:
- Дырки сами делаете?
Лихо и молодцевато:
- Так выдают!
До следующей группы торпедист успевает перемигнуться с командиром
второго отсека: "Вот козлы, а?!" Подходит третья группа, последний в группе
генерал обращается к торпедисту:
- Какая интересная фляжка.
На торпедиста нападает смехунчик, то есть с полным ртом смеха, дрожа
веками, пузырясь ртом, он пытается сдержаться, у него выкатываются глаза, из
него вываливаются какие-то звуки, все это, скорее всего, от нервов. Генерал
изумлен, он приглядывается к торпедисту. Тот:
- Эт-т-а-ды-ха-те-ль-но-я-ус-тр-ой-ст-во!
- Ты смотри, - генерал с опаской внимательно смотрит, и тут взгляд его
случайно попадает на сандали, генерал оживляется:
- Дырки сами делаете?
Ти-та-ни-чес-кие усилия по приведению рожи в порядок (ведь сейчас
впердолят так, что шею не повернешь), в глазах слезы:
- Т-та-ак в-вы-вы-да-ют!
Генерал сочувственно:
- Вы заикаетесь?
Быстрый кивок, пока не выпало.
В ракетный отсек попадают не все, а только самые любопытные. Командир
отсека, капитал третьего ранга Сова (пятнадцать лет в должности), застегнут
по гортань (от старости у него шеи нет), объясняет генералу, что у него в
заведовании шестнадцать баллистических ракет.
Генерал с уважением:
- О вас, наверное, генеральный секретарь знает? (У генерала на позиции
только три ракеты, а тут - шестнадцать.)
- Что вы! - говорит Сова. - Меня даже флагманский путает.
Скоро генералы Сове надоели - утомили вконец, - и перед очередным
генералом он ни с того ни с сего сгибается пополам.
- Что с вами? - отпрыгивает генерал.
- Радикулит... зараза... товарищ генерал...
- Что вы! - суетится генерал. - Присядьте!
У Совы все натурально - слезы, хрипы; он входит в роль, станет,
перекашивается, его уводят, осторожно сажают, оставляют одного. Когда никого
не остается рядом, Сова кротко вздыхает, рывком расстегивает ворот и,
прислоиившись к стене, закатив глаза, говорит с чувством: "Ну, задолбали!" -
после чего он мгновенно засыпает.
В центральном в это время один из генералов от инфантерии видит
"каштан" и говорит с кавалерийским акцентом:
- А это что?
Старпом - отглажен, с биркой на кармане, стройный от напряжения:
- Это "каштан" - наша боевая трансляция.
- Да? Интересно, а как это действует?
- А вот, - старпом, как фокусник, щелкает тумблером. - Восьмой!
- Есть, восьмой! - доносится из "каштана".
- Вот так, - говорит старпом, приводя все в исходное, - можно говорить
с любым отсеком.
- Да? Интересно, - генерал тянется к "каштану". - А можно мне?
- Пожалуйста.
Генерал включает и - неожиданно тонко, нежно, по-стариковски, с дрожью
козлиной:
- Во-сь-мой... во-сь-мой...
- Есть, восьмой!
- А можно с вами поговорить?
Молчание. Потом голос командира восьмого отсека:
- Ну, говори... родимый... если тебе делать нех... уя...
- Что это у вас? - генерал оторопел, он неумело вертит головой и
таращится.
Старпом сконфужен и мечтает добраться до восьмого; поборов в себе это
желание, он мямлит:
- Вы понимаете, товарищ генерал... боевая трансляция... командные
слова... словом, он вас не понял. Надо вот так, - старпом резко наклоняется
к "каштану", по дороге открывает рот - сейчас загрызет:
- Вась-мой!!! Вась-мой!!!
- Есть, восьмой!
- Ближе к "каштану"!
- Есть, ближе к "каштану", есть, восьмой!
- Вот так, товарищ генерал!

_________________
"Don’t go. Who am I going to mock at in the bleak early morning hours on tour? They are like animals. They can’t even defend themselves." (с)
Посмотреть профильОтправить личное сообщениеICQ Number
Показать сообщения:      
Начать новую темуОтветить на тему


 Перейти:   



Следующая тема
Предыдущая тема
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


free counters
Free counters

статистика



Powered by phpBB © 2001/3 phpBB Group :: FI Theme :: Часовой пояс: GMT + 3
Вы можете бесплатно создать форум на MyBB2.ru, RSS