MARTIN GORE (DM) : "We first heard Achtung Baby working on Songs Of Faith And Devotion with Flood. It was the closest our bands ever got: U2 had become more electronic while Depeche Mode were working on a new rock vision. But there was never a rivalry. Bono used reverse psychology in his email, saying he totally understood why we'd say no. We just thought, Why not? So Cruel is Bono at his best, words-wise. And we couldn't tackle One - that would be almost sacrilegious"
Последний раз редактировалось: Distain (Вт Окт 25, 2011 1:33 pm), всего редактировалось 1 раз
Мартин Гор (ДМ): Впервые мы услышали Ахтунг Бейби, когда работали над Songs Of Faith and Devotion с Фладом. Это было самым нашим наибольшим сближением - Ю-2 стал более электронным, а Депеш Мод работал над новым рок-н-ролльным образом. Но между нами никогда не было соперничества. Боно использовал реверсивную психологию в своем емейле, сообщив, что он абсолютнейшим образом поймет, если мы скажем ему "нет". Мы просто подумали: "А почему нет?" So Cruel - в ней Боно просто великолепен. И мы не могли взять One - это было бы практически святотатством.
Да, мне однозначно доставляет нечеловеческое удовольствие. Недолюбливаю голос Боно - а тут - ну что - все как надо гыгы. В общем я в диком восторге что они это сделали. И правильно что не стали извращаться - спели и спели. Щыкарненька!
Переведу пока для желающих гы Для особых фанатов самого малограмотного писателя и тупого переводчика фандома ДМ Все таки они ее за слова выбрали....зуб даю. Щыкарненькая песенка
Так жестока...
Мы пересекли черту, кто кого толкнул?
Это не важно тебе, это важно мне
Нас разбило течением, но мы все еще плывем,
Я держусь только чтобы посмотреть как ты потонешь, моя любовь.
Я исчез в тебе,
Ты исчезла от меня,
Я дал тебе все что ты только хотела,
Это было не то, что ты хотела.
Тех мужчин, что любят тебя, ты ненавидишь сильнее всего,
Они проходят сквозь тебя , ты словно привидение,
Они ищут тебя, но твой дух в воздухе,
Малышка, ты - нигде.
О, любовь моя, ты говоришь что в любви нет правил,
О, любовь моя, ты так жестока.
Отчаяние - это нежная ловушка,
Оно настигает тебя каждый раз,
Ты касаешься губами ее губ,
Чтобы прекратить ложь
Ее кожа бела как Божий Голубь,
Она призывает словно ангел твою любовь,
Потом она заставляет смотреть на себя сверху,
И она становится тебе необходимой словно наркотик
О, любовь моя, ты говоришь что в любви нет правил,
О, любовь моя, ты так жестока.
Она носит мою любовь, словно прозрачное платье,
Ее губы говорят одно,
Движения- другое,
О, любовь, словно кричащий цветок,
Любовь, умирает с каждым часом.
Ты не знаешь это страх или желание,
Опасность, наркотик, который дает тебе кайф,
Голова в небесах, пальцы в огне,
Ее сердце несется вскачь, ты не поспеваешь,
Ночь кровоточит словно рана,
Между конями Любви и Похоти,
Мы в ловушке, под их копытами,
О, любовь моя, ты говоришь что в любви нет правил,
О, любовь моя, ты так жестока.
О, любовь моя, я был бы дураком, если бы остался с тобой,
Милая, ты так жестока.
ооооооооооооооооооооооооооо такая рррамаааантика в исполнении депешмод ГЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫы особенно про потонешь )))))))))))))))))
Да, Депешмод так, суко, романтичны!
У меня тоже возникла идея что они поигрались в Боно...и подурили. Но я считаю - что это хорошо. Даже очень. Я за то, чтобы люди делали все с хорошим настроением! Фаны вопят что ОПЯТЬ БЛЯТЬ НЕ ВИОЛЕЙТОР (чтоб вам епта со своим вайалейтором) и что опять там нету Алана (чтоб вам, ...ну вы поняли...гыгы) и типа что это выглядит как легкий послеобеденный глум.
Следующая тема Предыдущая тема
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах